 |
| |||
| overwhelmingly likely | |||
| no question (NumiTorum); without a peep (Bullfinch); with no issues (Халеев) | |||
| without question (Alex_Odeychuk) | |||
| damn well (Yeldar Azanbayev); hands down (Vadim Rouminsky) | |||
| no issues (Technical); squarely (Stas-Soleil) | |||
| |||
| no doubt!; no problem!; no problemo!; there is no doubt; there's no doubt | |||
| no questions asked! (не задавай вопросов! Shabe); deal! (хорошо, уговор!) | |||
| |||
| with no questions asked (New York Times Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| no questions asked (The police will pay $100 for every gun turned in, no questions asked. Val_Ships) | |||
| без вопросов: 29 短语, 14 学科 |
| 一般 | 10 |
| 修辞 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 2 |
| 广告 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 阿拉伯语 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 6 |