俄语 ⇄ 法语 英语 +

бедолажный 形容词 强调
Игорь Миг	down-on-his-luck
一般	down on one's luck (Супру); hapless (Супру); luckless (Супру); ill-starred (Супру)