俄语 ⇄ 英语

беда на грани горя 强调
修辞	trouble on the brink of grief (Alex_Odeychuk); disaster on the verge of despair (Alex_Odeychuk); misfortune bordering on grief (Alex_Odeychuk); calamity at the brink of despair (Alex_Odeychuk); trouble on the edge of heartache (Alex_Odeychuk)