|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
small curls; kink of wire |
| 一般 |
kink (of wire); lambskin; young ram; lamb; baa-lamb; hog (до первой стрижки); baa lamb |
| Gruzovik, 具象的 |
meek person |
| Gruzovik, 动物学 |
fig lamb; young ram |
| Gruzovik, 植物学 |
catkin |
| Gruzovik, 鸟类学 |
snipe |
|
whitecap (на волне) |
| 养鱼 |
whitecap (волны dimock) |
| 农业 |
common snipe; whole snipe; fantail snipe |
| 力学 |
thumbscrew; fleecy clouds; whitecaps (on the sea) |
| 动物技术 |
ram lamb |
| 地球物理学 |
whitecap (облака) |
| 建造 |
butterfly (гайки); ear nut; flanged nut |
| 技术 |
wing nut (гайка или винт); eared nut; fly nut; kink (завиток провода или троса; на проводе) |
| 技术, 过时/过时 |
wing screw |
| 方言 |
heder (до первой стрижки, особ. 8-9 месяцев) |
| 方言, 动物学 |
snipe |
| 机械和机制, 过时/过时 |
fly-nut; thumb-nut; thumb-screw |
| 机械工程 |
butterfly nut; butterfly screw; eared screw |
| 武器和枪械制造 |
thumb screw (ABelonogov) |
| 老兵专用医药 |
clinch (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя gorbunok) |
| 能源行业 |
kink (завиток провода, троса) |
| 自动化设备 |
wing |
| 航海 |
winged nut; butterfly-rut; butterfly nut (гайка); thumb nut (гайка) |
| 航空 |
tab nut |
| 运输 |
wing nut |
| 造船 |
seizing truck (для отвода снастей); thumb nut; ear-nut |
| 非正式的 |
white nose |
| 食品工业 |
dinmont |
| 马卡罗夫 |
wing nut (гайка); fly nut (гайка); thumbscrew (винт); white cap (гребень волны); white horse (гребень волны); heeder (в возрасте до отбивки) |
|
|
| 媒体 |
eye nut (гайка); hockel; jumble (на проводе); kink (на проводе) |
|
|
| 一般 |
white nose |
| 技术 |
jumble (на проводе) |
|
|
| 一般 |
fleece (облака); Neptune's sheep (на море); whitecaps; surge (на воде); fleecy waves; white horses (a wave that has a crest of white foam) |
| Gruzovik, 气象 |
fleecy clouds; mackarel sky (a sky covered with rows of altocumulus or cirrocumulus clouds resembling the patterns on a mackerel's back) |
| 养鱼 |
white horses (волн dimock) |
| 农业 |
granular clouds |
| 地理 |
flock of sheep; horses; white caps |
| 导航 |
woolpack (облаков) |
| 气象 |
white horses (на море); cirro-cumulus (облака) |
| 海洋学 |
flock of sheep (на волне) |
| 滑翔伞 |
cirro-cumulus |
| 纺织工业 |
kings (на пряже пасьмовой мотки) |
| 航海 |
white-cap; breaking crests (на море); white-caps |
| 造船 |
horses' manes |
| 马卡罗夫 |
cirro-cumulus (перисто-кучевые облака) |
|
|
| 一般 |
cirro-cumulus (перисто-кучевые облака) |
| 导航 |
white horses (на волнах); horses' manes (на волнах) |
| 建造 |
kinks (петли в разматываемом проводе) |
| 造船 |
white-caps (на море) |
|
|
| 农业 |
heeder (в возрасте до отбивки) |
|
|
| Gruzovik |
in small curls |
|
|
| 一般 |
cockle (о море) |
|
|
| 文学 |
the Ram (The Wonderful Sheep; сказка Мадам д’Онуа) |
