|
|
| 一般 |
drum (Shabe); cylinder (of a revolver); fusee (в механизме висячих или каминных часов); roll; swift; pulley; tympanum; revolver; cage (на который наматывается канат); drum barrel; gun barrel; tympan |
| 俚语 |
bamboula |
| 公共设施 |
basket (центрифуги); cage |
| 军队 |
cylinder (револьвера) |
| 军队, 技术 |
barrel (лебёдки) |
| 农业 |
block (моталки); rotor |
| 冶金 |
capstan |
| 办公用品 |
drum unit (peristeraki) |
| 卷材 |
drum (моталки); mandrel (моталки) |
| 卷材, 英式英语 |
broach (моталки) |
| 地球物理学 |
seismic array spooling unit (MichaelBurov) |
| 地震学 |
reel (для кабеля, шланга и т.п.) |
| 大规模杀伤性武器 |
drum (бочка) |
| 建筑学 |
dome drum; "baraban" |
| 建造 |
drum head; drum (купола или бетономешалки); tumbler; drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины); tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания); spool (намоточный); shell; cylinder |
| 微电子学 |
roller |
| 技术 |
drum; barrel; recording drum (блока вращающихся головок); beater (кипоразбивателя); bowl; wheel; mandrel; drum group; centrifuge bowl (MichaelBurov); blow case (котла); spool |
| 摄影 |
crawl (Common_Ground); credit crawl (Common_Ground); title crawl (Common_Ground); crawling title (Common_Ground) |
| 有组织犯罪 |
cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) |
| 机械工程 |
nigger head (напр., лебёдки для навивки каната) |
| 机械工程, 过时/过时 |
belt (железной дымовой трубы); sheel belt (котла); bobbin; kettle; shell ring (котла) |
| 林业 |
cylinder (ролла); spool (тракторной лебёдки) |
| 核能和聚变能 |
spool (кабельный; cable Voledemar) |
| 武器和枪械制造 |
drum (прицела ABelonogov) |
| 汽车 |
barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л) |
| 法语, 音乐 |
caisse |
| 电信 |
drum (ПУ) |
| 电化学 |
barrel (для гальванопокрытий) |
| 电子产品 |
vessel shell |
| 电气工程 |
reel (для кабеля) |
| 皮革 |
drum (напр., режущий или окорочный, или дубильный, или жировальный, или сушильный) |
| 石油/石油 |
reel (лебёдки) |
| 矿业 |
trommel; drum (напр., лебёдки); fleet wheel (для каната); fleeting wheel (для каната); reel (для навивки кабеля) |
| 纺织工业 |
cylinder (напр., игольчатый, колковый, ножевой, жестяной); drum (напр., сновальный, распределительный, сушильный) |
| 聚合物 |
basket (центрифуги; перфорированный); core |
| 自动化设备 |
sleeve (микрометра); thimble (микрометра) |
| 航海 |
follower; barrel (шпиля, лебёдки); cylinder (котла); shell (котла); tumbler (черпаковой рамы); head (шпиля); reel (механизма) |
| 航空 |
hub |
| 蒸汽锅炉 |
drum (паровой Natalya Rovina); drum (Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла: ГОСТ Natalya Rovina) |
| 计算 |
imaging drum (для принтера Leviathan) |
| 赌博 |
reel (Lifestruck) |
| 过时/过时 |
tambour |
| 运输 |
nigger head (напр. лебёдки для навивки каната); shell ring |
| 铁路术语 |
course |
| 食品工业 |
basket |
| 马卡罗夫 |
pulley (конвейера); shell ring (напр., котла); head (напр., якорного шпиля); reel (катушки); roller (вращающийся) |
| 骑自行车 |
freehub (свободного хода, на который крепится кассета Alexander Dolgopolsky) |
| 黄金开采 |
shell (мельницы MichaelBurov) |
| 黄金开采, 矿物加工 |
pulley (ведущий ролик конвейера Jewelia) |
|
|
| 一般 |
drums |
| 俚语 |
tubs; hides (They say his hides are worth about 4000 bucks. Они говорят что их барабаны стоят около четырёх тысяч долларов. Interex) |
| 宗教 |
tabla |
| 马卡罗夫 |
tympana (pl от tympanum) |
|
|
| 卷材 |
block; cone |
|
|
| 测谎 |
roll; roller |
|
|
| 缩写 |
ds (Abbreviation for Drums, used in jazz discography. carp) |
|
|
| 自动化设备 |
turret |
|
|
| 罕见/稀有 |
grab (хватать, присваивать Супру); rummage (рыться, копаться, перебирать Супру) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) деталь машин и сооружений в форме полого цилиндра, конуса или многогранника 2) Опирающаяся на своды цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания обычно с окнами, служащая основанием купола. Большой Энциклопедический словарь ; ударный мембранный музыкальный инструмент. Разновидности встречаются у многих народов. Большой Энциклопедический словарь |
