俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

база данных 强调
一般	database; datebase (Ksenia Demchuc)
SAP 技术。	data basis (junixl)
专利	data-base (хранилище информации)
信息技术	base
医疗的	data pool (Александр Стерляжников)
媒体	data base (совокупность взаимосвязанных данных, хранимых в вычислительной системе для обеспечения информационного поиска от локальных и удалённых терминалов); database (совокупность взаимосвязанных данных, хранимых в вычислительной системе для обеспечения информационного поиска от локальных и удалённых терминалов)
微软	DB (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval); database (A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval)
数据处理	filling system (документооборот Олег Филатов); system (She was processed into the system. joyand)
数据库	data storage (Alex_Odeychuk); persistence (e.g., persistence-based – на основе базы данных Alex_Odeychuk); persistent storage (Alex_Odeychuk)
法律	knowledge base (Andrew052)
环境	data base (Компьютеризированное собрание фактов, записей и данных, организованное с целью облегчения доступа к ним, управления ими и актуализации)
电信	information base (oleg.vigodsky)
税收	data bank
编程	DB (БД ssn)
自动化设备	data area
计算	data-base
计算机网络	DB
语言科学	data-base program; database program
过时/过时	data base; data base (устар. англ. написание)
база данных SQL
微软	SQL database (A database based on Structured Query Language (SQL))
база данных "OCIMF SIRE"
油和气	OCIMF SIRE database (MichaelBurov); OCIMF SIRE data base (MichaelBurov)
база данных SQL
电信	SQL database (oleg.vigodsky)
база данных tempdb
编程	tempdb database (ssn)
база данных SQL
编程	SQL data base (ssn)
база данных tempdb
编程	tempdb data base (ssn)
база данных Oracle
信息技术	Oracle database (Alex Lilo)
база данных DPM
微软	DPM database (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information)
база данных Virtual Machine Manager
微软	Virtual Machine Manager database (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information)
база данных DWDataMart
微软	DWDataMart database (The database that includes the reporting data, stored for the long-term)
база данных Orchestration
微软	orchestration database (The Oracle or SQL Server database where configuration information, runbooks, and logs are stored)
база данных Secure Store
微软	secure store database (The database used by the Secure Store Service to store credentials)
база данных Service Manager
微软	Service Manager database (A database that includes all the work items, configuration items, and administrative settings for the product)
баз данных
数据库	persistent (Alex_Odeychuk)
база данных OVID
油和气	Offshore Vessel Inspection Database (MichaelBurov)
база IN-данных
电信	IN database (oleg.vigodsky)
база данных Solid
电信	Solid database (oleg.vigodsky)
база данных Versant
电信	Versant database (oleg.vigodsky)
база данных MIB
电子产品	MIB
.. баз данных
编程	database-backed (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate Alex_Odeychuk)
база данных MIB
编程	management information base (ssn)
база данных OLAP
编程	OLAP database (ssn)
база данных msdb
编程	msdb database (ssn); msdb data base (ssn)
база данных OLAP
编程	OLAP data base (ssn)
базы данных
马卡罗夫	data bases
база данных TemSe
SAP 技术。	TemSe database
базу данных
信息技术	load
база данных ODBC
信息技术	ODBC database
база данных master
微软	master database (The system database that records all the system-level information for an instance of SQL Server)
база данных DWStagingAndConfig
微软	DWStagingAndConfig database (The database that includes copies of management packs, configuration items, and work items)
база данных DWRepository
微软	DWRepository database (The database that includes the transformed data from the DWStagingAndConfig database)
база данных ACS
微软	Audit Collection Services database (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers)
база данных Operations Manager
微软	Operations Manager database (A SQL Server 2005 or SQL Server 2008 database, named OperationsManager by default, which stores configuration data, operations data, and security data)
База данных SQL Windows Azure
微软	Windows Azure SQL Database (The Microsoft-hosted database and web services that enable relational queries, search, and data synchronization with mobile users, remote offices, and business partners, which can store and retrieve structured, semi-structured, and unstructured data)
... базы данных
数据库	persistent (Alex_Odeychuk)
база данных RITA
毒理学	RITA database (MichaelBurov)
база данных NetM
电信	NetM database (oleg.vigodsky)
база данных Sybase
电信	Sybase database (oleg.vigodsky)
Windows-база данных
电信	Windows database (oleg.vigodsky)
база данных FIB
电子产品	forwarding information base
база данных Access
编程	Access data base (ssn)
база дан-
计算机网络	MHS
俄语 词库
база данных
一般	упорядоченная совокупность данных, предназначенных для хранения, накопления и обработки с помощью ЭВМ. Для создания и ведения базы данных обновления, обеспечения доступа к ним по запросам и выдачи их пользователю используется набор языковых и программных средств, называемых системой управления базы данных СУБД. Большой Энциклопедический словарь
信息安全	Совокупность данных, организованных по определённым правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к БД осуществляется с помощью системы управления базами данных
缩写, 计算	БД

база данных сверхбольшой: 5 短语, 3 学科

信息技术	2
数据库	1
计算机网络	2