|
名词
| 强调 |
|
|
⇒ аттестат о среднем образовании |
| |
| Gruzovik |
recommendation; pedigree |
| 一般 |
testimonial; chit; attestation; certificate (официальный документ о получении какого-либо образования); character; diploma |
| Gruzovik, 军队 |
permit (to receive pay, provisions, uniform, etc); qualification certificate (to receive pay, provisions, uniform, etc); certificate of service; discharge certificate; family allotment |
| 俚语 |
fine grade (Yeldar Azanbayev) |
| 信息安全 |
approval |
| 军队, 俚语 |
brogan maintenance |
| 化学 |
wax |
| 商业活动 |
diploma (pl. diplomata or diplomas Alexander Demidov) |
| 执法 |
school-leaving certificate (Yeldar Azanbayev); general education certificate (Yeldar Azanbayev); secondary school certificate (Yeldar Azanbayev) |
| 技术 |
certification |
| 教育 |
award (напр., о сдаче экзамена igisheva); graduation certificate (о среднем образовании (США) Johnny Bravo); qualifications; SSC (Secondary School Certificate Spring_beauty) |
| 教育, 美国人 |
high school diploma (США) The minimum requirements for police officers are a high school diploma or GED and police academy training ART Vancouver) |
| 教育, 非正式的 |
secondary school certificate (Johnny Bravo) |
| 法律 |
allotment note |
| 美国人 |
certificate; credentials |
| 航海 |
testimony |
| 航空, WWII. |
correction card (метеорологический) |
| 马卡罗夫 |
qualification |
|
| 俄语 词库 |
|
|
аттестат 名词
| |
|
| 一般 |
1) документ об окончании среднего учебного заведения, присвоении ученого звания 2) Документ, выдаваемый военнослужащему при переводах по службе, командировках, об удовлетворении его различными видами довольствия, а также члену его семьи на право получения части его довольствия. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Официальный документ, выдаваемый при аккредитации АС, разрешающий эксплуатацию АС и/или обработку определённой информации в конкретной АС. Выдаётся на основании проведённой аттестации; Проверка соответствия СЗИ АС установленным нормам (оценка АС, проводящаяся с целью выявления возможности ее аккредитации) |
| 教育 |
см. аттестат о полном общем среднем образовании (4uzhoj) |
