词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

арест

名词
强调
一般 arrest (the act of arresting; being arrested • The police made several arrests; He was questioned after his arrest); apprehension; caption; detention; custody (the care of police or prison authorities • The accused man is in custody); elbow; freezing; sequestration; pinch; run-in; detention under arrest (VictorMashkovtsev); taking; capture; distraining (имущества); distress (имущества); duress (за долги); seizure, sequestration; sequester; impound
Gruzovik, 法律 attachment; sequestration; seizure
专利 attachment
俚语 collar; fall; mit; mitt; pickup; round-up; rumble; run-in; slough; snatch; the mitt; trip (обычно с отправкой в тюрьму); gotcha (The cop reached out, grasped Bruno's shoulder, and made the gotcha. Полицейский дотянулся, схватил Бруно за плечо и арестовал его. Interex); scoop (Interex); bang; rap; pick up; collar (1. to arrest someone 2. an arrest; Someone who has been taken into custody, or arrested by the police • Bouncer at the Grand Slam. Sure, I remember it. About two years ago. – You make a collar? – Yeah, a kid named Tony Shaeffer. He's upstate doing 25-to-life. urbandictionary.comWe collared the maniac just when he thought he had escaped; You killed that woman, Johnny. You are a collar for murder! Dominator_Salvator)
公证执业 apprehension (speaking of persons, in criminal cases); arrest (speaking of persons, especially in cases which are not criminal, or of ships, in admiralty cases); attachment (speaking of property, especially in cases of mesne process); distraint (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment); seizure (speaking of property, especially in cases of execution of the judgment)
军队 disciplinary confinement; sentence of confinement; confinement; imprisonment
国际货币基金组织 seizure (of property; имущества)
欧洲复兴开发银行 offset (счета raf)
法律 commitment; nam; putting under arrest; taking of the body (кого-либо); apprehensiveness; detainment; seizing
法律, 非正式的 hold
生产 jackpot (Yeldar Azanbayev)
税收 seizure (of assets)
经济 confiscation
苏格兰 arrestment
英语, 法律 committal (преим.)
警察 takedown (преступника Val_Ships); apprehension (преступника Val_Ships)
过时/过时 arrestation; prisonment
银行业 block account (ivann)
аресты 名词
一般 criminal record (в прошлом)
арест 名词
军队, 美国人, 过时/过时 stir
军队, 过时/过时 military custody
刑事行话, 美国 bust
刑法, 美国人 arrest
刑法, 美国人, 俚语 collar ("Somewhere along the line she stopped being a hooker, changed her name, came east, and married a cop I know." - "And you're following up on a couple of solicitation collars ten, twelve years ago?" (R. B. Parker, Thin Air). — В какой-то момент она завязала с проституцией, изменила имя, уехала на восток и вышла замуж за одного моего знакомого полицейского. — А вы пытаетесь проследить, что с ней произошло после парочки арестов за проституцию через десять-двенадцать лет? (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух").)
 俄语 词库
арест 名词
一般 принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. Предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления. Большой Энциклопедический словарь
арест
: 1311 短语, 66 学科
SAP 技术。1
一般188
与毒品有关的俚语3
专利8
会计4
俚语24
保险7
免疫学1
公证执业28
养鱼(养鱼)2
军事术语4
军队55
分子遗传学1
刑事行话2
刑法35
北约1
医疗的1
历史的2
商业活动53
国际运输1
外交23
外贸1
媒体4
安全系统11
广告1
庸俗1
建筑学2
惯用语1
执法1
技术2
投资3
拉丁2
政治4
新闻学(术语)3
新闻风格1
有组织犯罪1
树液25
欧洲复兴开发银行18
法律474
法律理论1
法语1
法院(法律)3
海关2
海商法和海洋法4
澳大利亚表达1
生产2
电子产品10
税收16
经济52
缩写1
美国3
美国人8
航海8
苏格兰语(用法)2
英国(用法,不是 BrE)1
行话2
警察10
警察用语1
证券2
财政4
过时/过时3
遗传学1
银行业83
非正式的4
马卡罗夫86
鱼雷1