 |
| |||
| time-tested; time-tried; time tested; time tried; field-proven (sankozh); demonstrated (using a mechanical locking device or other demostrated means Stanislav Zhemoydo) | |||
| certified | |||
| approved | |||
| officially accepted | |||
| future proof (oleg.vigodsky); future-proof (oleg.vigodsky); well proven (oleg.vigodsky) | |||
| tested | |||
| battle-tested (проверенный на практике Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| pilot (Mermaiden); test and endorse (Alexander Demidov); test drive (grafleonov); approve (официально одобрять); test (испытывать) | |||
| approbate | |||
| appraise | |||
| approve | |||
| test (но не approve) | |||
| tried out (Alex_Odeychuk) | |||
| approve officially (дать одобрение); certify (дать одобрение); evaluate (подвергать апробации); put to an evaluation test (подвергать апробации); score (зерно) | |||
| |||
| appraise; approbate | |||
| |||
| proven (технология) | |||
|
апробированный : 60 短语, 31 学科 |
| 一般 | 3 |
| 俚语 | 2 |
| 保险 | 2 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 7 |
| 冶金 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 射线照相术 | 1 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 教育 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 空间 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 香水 | 3 |
| 马卡罗夫 | 7 |