|
|
| Gruzovik |
organization |
| 一般 |
instrument; machinery (государственный и т. п.); gear; magic lantern; establishment (учреждения Lavrov); staff (учреждения Lavrov); framework (e.g. понятийный Ranoulph); mechanism; front office (chiefly N. Amer. the main administrative office of a business or other organization. NOED Alexander Demidov); organs; personnel; administration (учреждения Lavrov); administrative office (The Administrative Office of the United States Courts (AO) is the administrative agency of the United States federal court system. WK Alexander Demidov); administrative machinery; vehicle; device |
| Gruzovik, 商业活动 |
organs; administrative machinery |
| 会计 |
system; machine (организационный) |
| 俄语 |
apparat (партийный, государственный) |
| 军队 |
apparatus (оборудование); device (оборудование); equipment (оборудование); instrument (оборудование); executive office (учреждения); office (помещение и служащие, обеспечивающие работу должностного лица Киселев) |
| 化学 |
process vessel |
| 化学, 马卡罗夫 |
item of equipment; unit of equipment; piece of equipment |
| 医疗的 |
set; tractor; app. (average pore diameter mazurov); unit |
| 医疗的, 解剖学 |
apparatus (функциональное объединение систем организма или отдельных органов) |
| 天文学 |
rover (Dude67) |
| 心理学 |
machinery (организованный) |
| 技术 |
main body; plant (Мирослав9999); apparat; contrivance |
| 摄影 |
camera; machine (Cameras range from pocket-size to huge machines) |
| 政治 |
leadership team (Washington Post Alex_Odeychuk); executive office (президента США; of the US President Alexander Matytsin) |
| 数学 |
also a component of some particular kind of apparatus; means |
| 机械工程, 过时/过时 |
tackle |
| 林业, 植物学 |
cell |
| 欧洲复兴开发银行 |
back office; staff; secretariat; apparatus; machinery |
| 油和气 |
vessel |
| 油田 |
equipment |
| 测谎 |
end matter (книги); back matter (книги – приложения, таблицы и т.п.) |
| 燃气轮机 |
assembly |
| 物理 |
kettle |
| 电信 |
keyset (oleg.vigodsky) |
| 畜牧业 |
mechanism meaty |
| 皮革 |
machine |
| 石油/石油 |
aid; open-heater |
| 经济 |
apparatus (штат); machinery (организационный); instrument (прибор); framework (A.Rezvov); machine (прибор); unit (прибор) |
| 编程 |
appliance (ssn) |
| 航天 |
craft; office (начальника) |
| 航空 |
apparatus (ура) |
| 航空医学 |
instrument (пилотажно-навигационный) |
| 计算机网络 |
tool |
| 铁路术语 |
piece of apparatus |
| 马卡罗夫 |
app (apparatus); camera (фото); outfit; appar (apparatus); aid (напр., слуховой) |
|
|
| 库页岛 |
vessels |
| 技术 |
devices |
| 电信 |
machineries (oleg.vigodsky) |
| 马卡罗夫 |
apparatus; plants |
|
|
| 空气流体动力学 |
machine |
| 航空 |
craft |
|
|
| 专利 |
back matter (книги); end matter (книги) |
|
|
| 航天 |
Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment (MichaelBurov); Mars Oxygen ISRU Experiment (MichaelBurov) |
|
|
| 外交 |
machine |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) прибор, техническое устройство, приспособление 2) Совокупность учреждений, организаций, обслуживающих какую-либо область управления, хозяйства и т. п 3) Совокупность работников какого-либо учреждения, организации; совокупность сотрудников, обеспечивающих функционирование какого-либо выборного органа 4) Примечания, указатели и др. вспомогательные материалы к научному труду, печатному изданию и т. п. критический аппарат, научно-справочный аппарат5) Совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма пищеварительный аппарат, дыхательный аппарат. Большой Энциклопедический словарь |
