 |
| |||
| on a non-attributable basis (Yura_N); not attributable to (контекстуальный перевод) прикрывая личность при доступе куда-либо, напр., при доступе в Интернет. См. non-attributable access Bauirjan); anonymously | |||
| blinded manner (Александр Стерляжников) | |||
| on a no-name basis (Alexander Matytsin); on an anonymous basis (Alexander Matytsin) | |||
| privately (4uzhoj) | |||
| disguisedly | |||
| |||
| anonymous (without the name of the author, giver etc. being known or given • The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem); nameless; poison-pen; authorless; faceless; innominate; unidentified (Anglophile); mystery (a mystery benefactor • a mystery donor • a mystery caller to the studio ART Vancouver); poison pen; unattributed (Rikki) | |||
| anonymous (о работах, авторство которых не указано; тем не менее законодательство по авторскому праву распространяется и на них) | |||
| anonymous (напр. об обществе алкоголиков); Anom. (напр. об алкоголике) | |||
| pseudonymous (использующий псевдоним Alex_Odeychuk) | |||
| anonymous | |||
| unnamed (Alex_Odeychuk) | |||
| anon (anonymous) | |||
| anonymity; poison-pen (о письме и т.п.) | |||
| |||
| anonymous FTP | |||
|
анонимно : 319 短语, 59 学科 |
| 一般 | 50 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专业术语 | 1 |
| 临床试验 | 1 |
| 互联网 | 3 |
| 信息技术 | 9 |
| 免疫学 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 分子遗传学 | 1 |
| 刑法 | 2 |
| 医疗的 | 19 |
| 哲学 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 图书馆员 | 14 |
| 媒体 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 微软 | 17 |
| 性学 | 1 |
| 慈善机构 | 1 |
| 打击腐败 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 3 |
| 政治 | 2 |
| 数字货币、加密货币、区块链 | 3 |
| 数学 | 5 |
| 新闻学（术语） | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 3 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 4 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生物技术 | 2 |
| 电信 | 13 |
| 电子产品 | 18 |
| 电子邮件 | 2 |
| 病毒学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 编程 | 71 |
| 缩写 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 6 |
| 考古学 | 1 |
| 联合国 | 3 |
| 股票交易 | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 软件 | 2 |
| 轻蔑 | 2 |
| 酒店业 | 1 |
| 银行业 | 4 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 6 |