词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

аннулирующий

分词
强调
一般 rescissory; revocatory; annulling
SAP财务 voiding
数学 annihilator; nullifier
法律 diriment; irritant; abrogative; extinguishing
аннулировать 动词
Игорь Миг neutralize; trash; disestablish
一般 annul (to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract)); nullify; repeal (закон); rescind (закон, договор и т. п.); render null; vacate; disaffirm; bar; reverse; abate; extinguish; revoke; write off (долг и т. п.); cashier; decertify; set aside (постановление); write off; disannul; override (решение, постановление); cancel (impf and pf; to stop payment of (a cheque, subscription etc.)); revoke (закон, приказ и т. п.); remove (Partial deletion of the Y chromosome removes the effect of paternal genome imprinting on periovum sensitivity to hyaluronidase in mice. I. Havkin); dissolve; overrule; unmake; dial back; vitiate (eugenealper); withdraw; rebate; terminate; drop; exterminate; avoid (признавать недействительным); close out (If a non-complying contractor performs well during a certain amount of time the yellow card issued to him may be closed out. VLZ_58); negate (Sergei Aprelikov)
Gruzovik, 法律 cancel; abrogate
专利 rebut; refute; cancel
俚语 wash up
信息技术 back out; erase; revoke (полномочия)
军队, 技术 lift (запрет, ограничение)
军队, 过时/过时 quash
刑法, 美国人 reverse (Federal appeals court has the right to reverse lower-court decisions. — Федеральный апелляционный суд имеет право отменять решения нижестоящих судов.); strike down
医疗的 cancel (показания прибора)
商业活动 call in; disallow; lift; withdraw (напр., заявку Alexander Matytsin); invalidate; recall
商务风格 stornieren (MichaelBurov)
外交 abrogate (договор, закон и т.п.); recall (приказ, закон, судебное решение)
外交, 法律 extinguish (документ)
大规模杀伤性武器 rescind (Notice to Proceed; уведомление о начале работ)
媒体 cancel (заказ, вызов)
库页岛 rescind
建造 cancel an agreement; override
微软 void (To prohibit the use of a document as a contract; To invalidate a document or transaction)
技术 kill; null; annul; vanish
技术, 过时/过时 repeal
教育 cancel out
数学 annihilate; eliminate
欧洲复兴开发银行 cancel (вексель, заказ, эмиссию и т. п.)
法律 void; anient; discharge; remit; toll; undo; set aside; make nil; set at naught; quash (Over-rule or annul a previous court decision. LE Alexander Demidov); recall (приказ и т.п.); avoid; defeat; irritate; circumduct; supersede (предыдущий документ, договоренность и т.п.); supersede; disaffirm (решение); expunge ((о судимости) • Cernovich was arrested and charged with rape in 2003. His record was later expunged. Nikolov)
法律, 马卡罗夫 extinguish (документ, право и т.п.)
澳大利亚表达, 俚语 scrub
热工程 retain
电子产品 avoidance of contract; discard
空间 delete
经济 abrogate (закон и т.п.)
罕见/稀有 defease
自动化设备 cancel
苏格兰, 法律 elide
行话 x out
计算 zero reset; reset; clear
证券 fill or kill (о немедленной купле или продаже ценной бумаги)
钻孔 destroy
银行业 repudiate; abolish; abrogate
非正式的 X
马卡罗夫 cancel (договор, контракт); cancel (отсчёт, показание); cancel (патент, свидетельство); declare null and void (объявлять недействительным); obliterate; retire; revoke (договор, контракт); revoke (патент, свидетельство); washed up by the waves; do away with; cancel (полёт, заказ); write off (долг)
马卡罗夫, 法律 call in (закон)
马卡罗夫, 行话 X-out
аннулированный 分词
一般 having no legal force; annuled; canc
专利 void; invalid
医疗的 cancellation
商业活动 null; null and void (dimock)
宗教 repudiated
技术 destroyed
技术, 过时/过时 null and void (договор)
数学 annulled; canceled; annihilated
法律 abrogated; anniented; cancelled; rescinded (аннулированный контракт;отменённый контракт Andrey Truhachev); disaffirmed (MichaelBurov)
自动化设备 nullified
马卡罗夫 abolished
аннулируемый 分词
Gruzovik avoidable
一般 amortizable
SAP财务 voided
保险 voidable
商业活动 cancellable
数学 annulable; being annihilated; annullable
法律 abatable
电子产品 discardable
аннулироваться 动词
一般 abrogate; annul; cancel; nullify; rescind; expire (sankozh)
数学 vanish
аннулировано 分词
一般 null and void (Johnny Bravo)
Gruzovik, 经济 can (canceled)
库页岛 cleared
法律 cancelled
аннулирующая 分词
数学 annihilator; nullifier
аннулирован 分词
法律 rescinded
电信 cancelled (о статусе абонента: A subscriber is disconnected from the CSP and stops being a subscriber. Georgy Moiseenko)
аннулируемось 分词
数学 annihilation
аннулируется 动词
法律 N (условное обозначение)
Аннулирован 分词
电信 Terminated (Georgy Moiseenko)
аннулирующий
: 513 短语, 63 学科
SAP财务1
一般67
专利23
互联网1
会计1
俚语1
保险2
信息安全2
信息技术4
军队10
击剑1
刑法3
合同1
后勤2
商业1
商业活动35
国际法1
图书馆员1
外交23
媒体10
安全系统2
官话1
广告2
库页岛3
建造1
微软8
情报和安全服务1
技术10
投资3
拉丁1
政治4
数学9
旅行1
机械和机制1
树液1
3
欧洲复兴开发银行10
正式的3
法律45
测谎2
海关2
生产1
电信3
电子产品3
电话2
移动和蜂窝通信1
税收2
空间5
经济67
编程1
罕见/稀有1
股票交易2
航空5
萨哈林岛2
证券3
财政2
质量控制和标准1
运动的2
运输1
里海1
铁路术语1
银行业31
马卡罗夫73