词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

аналог

名词
强调
一般 analogue; counterpart; analog; countertype; analogon; precedent (YGA); replacement (ElenaIlI); alternative (ZhanaTello); equal (rechnik)
临床试验 alternative drug (лекарственного средства igisheva)
信息技术 prototype
军队, 航空 analogic
化妆品和美容 Dupe (Например, аналог лака для ногтей люксовой марки, выпущенный другим производителем в более низкой ценовой категории.; слэнг "клон" Caracol)
商务风格 counterpart (The hyped Chinese artificial intelligence DeepSeek turned out to be a massive counterfeit product, its effectiveness is far lower than that of Western counterparts. According to Reuters, DeepSeek's information accuracy is only 17%, which is significantly below the level of currently popular Western artificial intelligence software. — Хваленый китайский искусственный интеллект DeepSeek оказался масштабным фальсификатом, его эффективность гораздо ниже, чем у западных аналогов. По данным Reuters, точность информации Deepseek составляет всего 17 %, что значительно ниже уровня популярного в настоящее время на Западе программного обеспечения с искусственным интеллектом. Alex_Odeychuk)
地震学 parallel
广告 equivalent
建造 analog (ue)
心理学 correlate
技术 clone; compatible; analogy
数学 similarity
新闻学 comparable (How do I find comparables to the home I am trying to sell? ovakloka)
法律 substitute (or a suitable substitute thereof Alexander Demidov)
牙种植学 replica (MichaelBurov)
研究与开发 peer (nsdfrv)
编程 version (ssn)
航天 baseline design
药理 compares to (в каталогах по продаже препаратов, для краткости: [product name] compares to [another product name] Samura88)
计算 look-alike; lookalike
遗传学 analogue (вещество, по структуре незначительно отличающееся от какого-либо основного химического соединения; известны А. аминокислот (напр., азасерин), оснований (азагуанин и др), гормонов dimock)
马卡罗夫 answer
аналоги 名词
一般 comparables (Vadim Rouminsky); counterparts (Diane from Sunnyvale, California, phoned in to discuss chocolate and its various types, including milk, dark, and white chocolate. Connie provided a brief history of chocolate and explained the differences in ingredients used to make each type. The discussion included a comparison between American and European chocolates, with European chocolates often being considered smoother and of higher quality than their American counterparts. -- чем их американские аналоги (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
电信 compatibles (oleg.vigodsky)
аналог свиты и т.д. 名词
地质学 analogue for (Is the West Crocker Formation an analogue for Neogene turbidites offshore? ArcticFox)
структурный аналог 名词
化学 analogue (органическая химия: соединение, строение которого отличается от рассматриваемой структуры наличием/отсутствием/замещением определенных функциональных групп; противопоставляется гомологу – соединению, имеющему другое количество атомов углерода в основной цепи. Т.о. "аналог" – имеющий общность по структуре, "гомолог" – имеющий общность по происхождению Min$draV)
терапевтический аналог 名词
药理 me-too drug (незначительно модифицированный известный препарат jane doe)
аналог
: 524 短语, 101 学科
一般47
与毒品有关的俚语2
专利12
互联网1
会计2
供水1
保险3
信息技术2
免疫学3
军队13
农业5
分子生物学2
化合物1
化妆品和美容2
化学5
医疗器械2
医疗的25
台球1
咨询1
商业活动4
地球物理学2
地理1
地质学6
声学5
外科手术1
天线和波导8
媒体11
安全系统3
广告4
库页岛1
庸俗1
建造5
微电子学1
心理学2
房地产5
技术49
投资1
政治1
数学12
文学1
无线电学2
替代性纠纷解决3
核物理1
水利工程1
水文学1
法律3
澳大利亚表达1
炮兵1
牙种植学4
牙科3
牛奶生产1
物理4
生产5
生态4
生物化学3
生物学4
生物技术4
电信5
电子产品13
电气工程1
病毒学2
皮划艇1
石油/石油4
研究与开发9
空气流体动力学1
空间13
精神病学1
纳米技术22
经济8
编程2
美国人2
联合国5
聚合物1
能源行业3
自动化设备12
航天2
航空2
航空医学3
英国(用法,不是 BrE)1
药品名称1
药店8
药理8
营销1
计算1
计算机网络2
计量学2
语言科学1
赛马1
软件1
遗传学4
里海3
量子电子2
钻孔1
银行业1
防空2
非正式的1
食品工业2
香水1
马卡罗夫67
马术1
黄金开采1