|
名词  | 强调 |
|
| Игорь Миг |
hookup; fling; brief fling; affaire d'amour; affair |
| 一般 |
affaire; amourette |
| Gruzovik, 非正式的 |
love affairs; intrigues |
| 马卡罗夫 |
affair |
| 鱼类学 |
Chinese carps (Ctenopharyngodon); grass carps (Ctenopharyngodon) |
|
|
| 法语 |
affaire |
|
|
| 一般 |
Cupid; amoretto; love affairs (любовные дела); love |
| 养鱼 |
the Amur (dimock); grass carp (Ctenopharyngodon idella dimock) |
| 意大利语, 艺术 |
amorino |
| 艺术 |
Amor |
| 马卡罗夫 |
affair |
| 鱼类学 |
Chinese carp (Ctenopharyngodon idella) |
|
|
| 一般 |
Amor (Amor это латинский вариант, в греческой мифологии этот бог носит имя Erote Solle); Amur |
| 古典古代, 神话 |
Amor (божество любви, соответствует греч. Эроту) |
|
|
| 地理 |
Amur (СССР и Китай) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
общее название 2 родов рыб семейства карповых - белого амура и чёрного амура. Длина до 1,2 м, весят до 32 кг. В реках Китая и басс. Амура. Акклиматизированы в Европейской части России и Ср. Азии. Объект промысла и разведения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
в римской мифологии божество любви. Соответствует греческому Эроту. Большой Энциклопедический словарь ; река на Дальнем Востоке. Образуется слиянием рр. Шилка и Аргунь. Впадает в Амурский лиман Охотского м. Длина 2824 км, от истока Аргуни Хайлар - 4440 км, площадь бассейна 1855 тыс. км2. Большая часть бассейна приходится на территорию Российской Федерации. Питание преимущественно от летне-осенних муссонных дождей. Средний расход воды 10 900 м3/с наибольший 40 000 м3/с летом в паводки. Характерны наводнения. Главные притоки: Зея, Бурея, Амгунь - слева, Сунгари, Уссури - справа. Судоходна. На Амуре - гг. Благовещенск, Хабаровск, Комсомольск-на-Амуре, Николаевск-на-Амуре. Рыболовство. По Амуру проходит часть границы Российской Федерации с Китаем. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
амурский |
|
|
| 缩写 |
бассейн р. Амур |
|
|
| 缩写, 苏维埃 |
автоматическая машина управления и регистрации |
