词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

аккуратный

形容词
强调
Gruzovik conscientious; painstaking
一般 punctual; tidy; neat; exact; careful; orderly; natty; nice; precise (careful to be accurate and exact in manner, speech etc. • He is always very precise); prim; shipshape; snug; taut; tight (об одежде); trig; trim; kempt; spiffed; businesslike; spick and span; spruce; as neat as a new pin; diligent (Lavrov); observant (Franka_LV); smug (Aly19); spickandspan; scrupulous; smart (ssn); clean-cut; dapper; particular; delicate (This process requires delicate management of capital assets and investments. I. Havkin); elaborate (VLZ_58); smooth (неодуш. Баян); point devise; strict; efficient; range; neat as a pin (Tidy; clean; in good or neat order. КГА)
俚语 apple-pie; McCoy; snappy; nifty; real McCoy
信息技术 flavorful
军队 spoony
商业活动 thorough
技术 precise
技术, 过时/过时 point device
数学 regular; accurate
方言 genty
语境意义 capable (тщательно выполненный • Under normal circumstances, I could sew tiny and capable stitches. Abysslooker)
财政 close
铁路术语 prompt
非正式的 saucy; spic-and-span (eugene_dn); pernickety (VLZ_58); persnickety (VLZ_58)
马卡罗夫 careful (осторожный); neat (четкий); thorough (тщательный); cleanly
аккуратно 副词
Игорь Миг in a nuanced way
一般 regularly; promptly; shipshape; accurately; spick and span; in a shipshape manner; like a clock; with care (Pickman); gently (unrecyclable); smartly (Rust71); nice and easy (4uzhoj)
俚语 easy does ("Easy does it!" == "Осторожно!" - кричит Ле Пешен Холдуину, когда они тащат по лестнице любимый рояль комиссара.)
宗教, 拉丁 Circumspectione ("circumspection" in ablative case, сокр. Circumpeone.)
广告 by line and level
拉丁 diligenter (Lena Nolte)
数学 exactly; neatly
财政 without fail (Sergei Aprelikov)
马卡罗夫 by rule and line
аккуратный
: 149 短语, 21 学科
一般73
俚语3
信息技术2
商业活动1
建造2
惯用语5
技术3
1
欧洲复兴开发银行1
澳大利亚表达2
烹饪1
纺织工业1
经济2
缝纫和服装行业1
美国人1
计算1
过时/过时1
运输6
铁路术语1
非正式的4
马卡罗夫37