|
|
| 一般 |
author; mover; composer (of a work of music); treater; initiator (MargeWebley); bookwright (A writer of books; an author. As nouns the difference between writer and bookwright is that writer is a person who writes, or produces literary work while bookwright is a writer of books; an author.  wiktionary.org); draughtsman; father; authoress (о женщине); begetter (от beget); creatoress (ж.р.); creatress (ж.р.); hand; sponsor (Авторы постановления = a decree's sponsors. ... Committee of General Defense continued to delay the implementation of the decree of 15 December, prompting the decree's sponsors, Camus and Cambon, ... Alexander Demidov); creatrix (о женщине 'More); writer (with gen., of a letter, novels. etc.); designer; deviser; penman; procreator; raiser; creator (of a work of art) |
| Gruzovik, 具象的 |
architect |
| 专利 |
original |
| 互联网 |
original poster (первого поста для обсуждения на форуме gennier) |
| 信息技术 |
producer (программного изделия); pedigree (применительно к программному коду nikolkor) |
| 军队 |
originator (документа) |
| 图书馆员 |
auth; bookwright |
| 外交 |
mover (предложения, проекта резолюции и т.п.) |
| 幽默/诙谐 |
scribe (о прозаике, журналисте и т.п.) |
| 微软 |
author (A user who creates or edits a document); creator (The entity primarily responsible for creating the content resource (that is, the author)); referral (A recommendation from a third party about a person or company with which to do business) |
| 技术 |
originator |
| 水资源 |
writer |
| 法律 |
draftsman (законопроекта) |
| 测谎 |
man of letter |
| 电子产品 |
author (напр. документа) |
| 科学的 |
begetter (Мюллер. 2017 Трофимова Екатерина) |
| 能源行业 |
contact author (представленного доклада, для контакта – напр., с организаторами конференции, симпозиума); corresponding author (представленного доклада, для контакта – напр., с организаторами конференции, симпозиума) |
| 计算 |
issuer (примечаний в системе translator911); originator (the user who creates, addresses, and usually sends a message) |
| 过时/过时 |
compiler; inditer |
| 马卡罗夫 |
author (исследования); author (печатного издания); former; inventor (изобретения); investigator (исследования); originator (изобретения); writer (печатного издания) |
|
|
| 一般 |
AA (authors Углов); writing staff (Secretary) |
| 医疗的 |
Writing Committee Members (bigmaxus) |
| 科学的 |
contributors (to the volume A.Rezvov) |
|
|
| 一般 |
by an author |
|
|
| 图书馆员 |
by the author of... (такого-л. произведения) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
автомобильная рота |
|
|
| 缩写 |
авторизованный |
