|
|
一般 |
abort (полёта, запуска); abort (испытаний, полета, запуска и т.п.); abort (испытаний, полёта, запуска) |
信息技术 |
breakaway |
商业活动 |
abortion |
机器人 |
abnormal termination (выполнения программы); breakaway (выполнения программы роботом) |
桥梁建设 |
abort |
石油/石油 |
abort (испытаний); abnormal end (of task; выполнения задания) |
能源行业 |
abort (напр., пуска энергоблока); abnormal end (выполнения задачи) |
自动化设备 |
abnormal end (работы) |
航天 |
mission abort; abort of the mission |
航海 |
abort (напр., испытаний, пуска ракеты); abortion (напр., испытаний, пуска ракеты) |
质量控制和标准 |
abort (напр., испытаний, пуска) |
马卡罗夫 |
abort (испытаний, полёта, запуска и т.п.); abortion (испытаний, полёта, запуска и т.п.) |