词典论坛联络

   俄语 英语 +
Google | Forvo | +

чтоб ты жил на одну зарплату!

强调
一般 may you be forced to survive only on your official salary! (Перевод выполнен inosmi.ru • There’s a witticism sometimes used among Ukrainians: “may you be forced to survive only on your official salary.” – Украинцы часто в шутку говорят: «Чтоб ты жил на одну зарплату». dimock)
幽默/诙谐 May you survive on your salary alone! (English translation: courtesy of esteemed IEarlgrey youtu.be)