词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

Часть

名词
强调
联合国, 会计 Part (of budget; бюджета)
часть 名词
доля
一般 fraction; element (составная В.И.Макаров); section (a part or division); contingent (В.И.Макаров); phase; piece; portion (a part • Read this portion of the book); partition; bit; allotment; interest; quota; division; segment (a part or section); detail; island; quantity; cantle (отдельная); fragment; subdivision; limb; installment (напр., платежа); subset (a subset of something – некоей совокупности A.Rezvov); snippet (kee46); instalment; faction (Those allies have expressed worry that a sizable faction of the country thinks the election was stolen from Trump and that Biden isn't receiving national security briefings. cnn.com Mr. Wolf); share (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.); clipping (В.И.Макаров); detail (конструкции В.И.Макаров); draught (В.И.Макаров); limb (прибора В.И.Макаров); strand (проблемы и т.п. В.И.Макаров); component; cut; denoting a fraction; Cap. (caput (лат.) – голова Мартин В.); proportion (доля; a part (of a total amount) • Only a small proportion of the class passed the exam); stake (в прибыли и т.п.); length (Svetozar); swath (территории, преимущ. значительная • Isis still holds large swaths of Syrian territory bbc.comRussian-backed separatists then captured large swathes of Ukraine's two eastern regions collectively known as the Donbas. 4uzhoj); article; club (при денежных расчётах); deal; dealt; department; dividend; escot; hand; the home department; be in hand; pane (чего-л.); parcel; scot; scotch; shortness; snack; snip; stent; stint; tome (книги); turn (чего-л.); volume; ward (города); quotient
Gruzovik, 历史的 administrative district of a city; police station
Gruzovik, 过时/过时 fate
专利 moiety (из двух)
书本/文学 passus
会计 side (баланса)
俚语 snick; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler); drag; puppy
信息技术 chapter; pie
免疫学, 实验室设备 subsample
公共设施 unit of personnel
军队 military force; unit; body; branch (штаба); element; major unit; organization; activity
军队, 技术 panel (при секционной сборке)
军队, 新闻风格 military unit (воинская • More Russian military units have been sent to the border area in recent days, sources familiar with the intelligence tell CNN. cnn.com)
军队, 非正式的 outfit
出版 installment (статьи, книги, рассказа и т.п., публикуемая в отдельном номере какого-либо издания • In our first installment of this two-part article we stated that...The character Arrow-Tip does not appear until the second chapter, which was published as a separate installment in the Eagle. 4uzhoj)
击剑 ward (леса)
化学 feature
医疗的 pars; a part
外交, 经济 content
媒体 chapter (один независимый самосогласованный сегмент интерактивной видеопрограммы); member (равенства или неравенства); reel (кинофильма)
建造 building element; housing
拉丁 partis
摄影 reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки)
数学 side (of an equation or inequality)
木材加工 limb (человеческого тела); lot
机器部件 member (механизма или машины)
机械工程, 过时/过时 member
林业 end (бумагоделательной машины)
核辐射 downstream part (of а serial highway, between a device and the input port of the serial driver, САМАС, вниз по течению); upstream part (of a serial highway, between output port of the serial driver and a device, CAMAC, вверх по течению)
植物学 joint (мяса)
欧洲复兴开发银行 subcommitment (доли или транша)
汽车 деталь element; от целого portion; proportion
法语, 财政 tranche
消防和火控系统 branch (штаба, склада)
澳大利亚表达, 新西兰 chop
电子产品 components; parts; sector; particular; quantum; sharing
管理 aliquot (Dashout)
纳米技术 command
绘画 canton (картины)
美国人 end; prorate
航天 profile; ratio
航海 panel
衣服 neckwear (обычно) мужской одежды, которую носят на шее (галстуки, шейные платки, галстуки-бабочки ALEXN)
语言科学 articulus (stonedhamlet)
过时/过时 dole; allottery; glimpse; pourparty; purparty; scoat
银行业 leg (операции, сделки)
非正式的 chunk (She spends a good chunk of her day on the phone. VLZ_58); poke; whack up; field; sphere
非正式的, 白话文 whack
音乐 movement (муз. произведения • Beethoven – Moonlight Sonata (1st Movement); section (муз. произведения)
马卡罗夫 section
части 名词
军队 forces (Andrey Truhachev)
建造 sections; odds and ends
木材加工 machinery parts
汽车 parts
частями 名词
一般 piece by piece; instalment; piecemeal (The successful bidder will advise the parliamentary authorities whether to carry on repairing the building piecemeal as now, attempt a full ... | It was a long process since it was necessary to complete the building piecemeal. | ... rent the building anybody who wanted to rent the entire building. couldn't rent the building piecemeal because we don't have enough money to the difference. Alexander Demidov); in increments (Your bonus will be paid out in $5 increments. SirReal)
军队, 过时/过时 piecemeal
技术 portion-wise
数学 portionwise
燃气轮机 on parts basis (Евгения Синкевич)
经济 by installments
语境意义 piecewise (ВосьМой)
财政 by instalments
过时/过时 limbmeal
отдельная часть 名词
罕见/稀有 cantel; cantle
воинская часть 名词
军队 military formation
запасные части 名词
军队, 航空 parts
частью 名词
广告 in part
часть MEF 名词
微软 MEF part (An object that is the basic building block of a MEF application. Each MEF part declares its dependencies (imports) and capabilities (exports), which are matched with the imports and exports of other MEF parts and made available to MEF apps)
частью 名词
数学 partially
частей 名词
油和气 fractions (MichaelBurov)
石油/石油 parts
составная часть 名词
质量控制和标准 element (системы)
неотъемлемая часть 名词
一般 counterpart
отдельными частями 名词
图书馆员 in parts
части IF-THEN 名词
编程 IF-THEN parts (ssn)
дробная часть 名词
自动化设备 fraction
войсковая часть 名词
航空 unit
часть 名词
一般 meal; book; corner; percentage (a part or proportion of something); slice (a part or share); ante; quotum; quanta; lot (She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away); movement (a section of a large-scale piece of music • the third movement of Beethoven's Fifth Symphony); side (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); stage (The first stage of our journey will be the flight to Singapore); unit (a single thing, individual etc. within a group); half (the larger half – большая часть); part (We spent part of the time at home and part at the seaside; He divided the cake into three parts)
供水 tract (напр., водотока В.И.Макаров)
军队 part (целого)
军队, 过时/过时 volume (устава)
刑法, 美国人 branch; clause (документа)
图书馆员 part (документа)
地理 corner (район • The north-west corner of Java, Nicolson knew, had a fair population. Abysslooker)
建造 part
技术 portion; segment; share; tract
技术, 过时/过时 installment; leg; pane
测谎 part (книги)
皮革 part (напр., верха обуви)
矿业 member (составной крепи)
空间 fraction (доля); portion (доля); section (доля); segment (доля); share (доля); unit (войсковая); command (войсковая); troops (войсковая)
纸浆和造纸工业 section (бумагоделательной машины)
航天 item
части 名词
军队, 过时/过时 director
技术 sector
技术, 过时/过时 details; mountings
无线电学, 过时/过时 components
机械工程, 过时/过时 work
苏维埃 units
非破坏性测试 pieces
малая часть 名词
一般 a fraction of (A.Rezvov)
 俄语 词库
часть 名词
一般 1) отдел какого-либо учреждения, отдельная отрасль управления

2) Административный район города в России до 1917

3) Обиходное название полиции такого района и здания, в котором она размещалась. Большой Энциклопедический словарь

части 名词
军队, 缩写 комплектование
Часть
: 30420 短语, 464 学科
SAP 技术。2
SAP财务2
Fighter aviation2
Neuropathology1
一般3222
与毒品有关的俚语1
专业术语5
专利86
世贸组织1
临床试验15
乒乓球1
书本/文学8
云技术1
互联网11
交通管制2
产科3
人力资源2
人口统计学1
人工智能14
人类学4
仓库1
会计46
体操9
供水2
俚语61
保险28
信息安全14
信息技术297
修辞8
修辞格4
光学(物理学分支)5
光谱学39
免疫学5
公共关系1
公共设施17
公司治理3
公证执业27
具象的22
养鱼(养鱼)7
内分泌学1
军事术语42
军用航空7
军队3921
农业81
农化22
农艺学5
冰的形成3
冶金199
冷藏15
几何学3
出版3
击剑3
分子遗传学2
分析化学2
刑法12
创伤学1
制图80
剧院20
力学58
办公用品2
加拿大3
加拿大人1
动物学4
劳动法6
劳工组织3
包装17
化妆品和美容7
化学42
化学工业1
北约10
北美(美国和加拿大)4
医疗器械53
医疗的519
升华1
南极洲2
博弈论2
卡拉恰加纳克15
印刷电路板3
印地语1
卷材21
历史的43
取证2
古希腊1
古植物学1
古生物学41
古老6
可靠性7
台球2
合同2
名言和格言1
后勤124
咨询1
哲学2
商业6
商业活动201
商务风格3
商标2
喷气发动机86
园艺2
固态物理2
国家标准(苏联)11
国际关系2
国际货币基金组织6
国际贸易1
国际运输1
图书馆员98
土壤科学1
圣经2
地形6
地球物理学152
地理47
地质学222
地震学51
基因工程1
基督教9
塑料14
声学7
外交74
外交事务6
外汇市场1
外科手术9
大学7
大规模杀伤性武器72
天文学36
天线和波导12
太阳能1
奇幻和科幻5
妇科3
委婉的4
媒体793
字面上地2
安全系统31
宗教41
官话12
实验室设备3
审计2
家用设备7
家禽养殖1
寄生虫学1
对外政策1
导弹67
导航77
射击运动2
射箭1
岩相学3
帆船(运动)2
常规符号2
幽默/诙谐4
广告70
库页岛129
应用数学1
庸俗7
建筑学122
建筑材料1
建筑结构4
建造796
弹药5
弹道学1
影视圈2
微电子学14
微软45
德语1
心理学45
心理语言学1
心脏病学13
情报和安全服务1
情绪化2
惯用语39
意大利语2
房地产4
打猎4
技术1948
投资6
拉丁12
拳击2
排版1
排球2
摄影31
摩擦学2
收音机3
改善1
放射学2
政治62
教育23
数学334
数据处理3
文化学习1
文员4
文学10
新西兰4
新词1
旅行7
无线电学36
无线电定位3
日志记录4
时尚2
昆虫学20
曲棍球5
替代性纠纷解决1
有组织犯罪1
木材加工104
机器人39
机器部件3
机场和空中交通管制4
机械和机制13
机械工具6
机械工程210
材料科学4
林业226
树液15
核物理7
核能和聚变能36
核辐射22
桥梁建设30
9
植物学41
植物生长2
欧洲复兴开发银行68
正式的3
武器和枪械制造158
民意调查1
气体加工厂18
气候学2
气象13
水利工程49
水声学1
水文学5
水文学31
水泥18
水生生物学22
水肺潜水2
水资源28
汽车450
油和气189
油田48
泌尿外科16
法律346
法语4
法院(法律)5
13
流量测量1
测谎133
测量6
测量仪器11
海军8
海商法和海洋法7
海洋学(海洋学)41
消防和火控系统36
液位测量1
液压2
渔业(渔业)13
游泳1
游艇14
滑翔伞2
潜艇2
澳大利亚表达25
激光医学2
炮兵99
炸药2
烟草行业4
热工程66
热能1
烹饪28
焊接20
煤炭3
照明(电影院除外)2
照片2
燃气轮机11
牙买加英语1
牙种植学117
牙科171
牛奶生产1
物理21
物理化学2
犬种6
环境7
玻璃生产3
生产59
生命科学1
生态103
生物化学2
生物学69
生物技术8
生理7
10
电信102
电力系统保护36
电动机1
电化学13
电子产品386
电机1
电气工程130
电流成形术1
电缆和电缆生产59
电脑游戏2
电视23
畜牧业22
病毒学1
皮划艇1
皮肤科3
皮革378
真菌学1
眼科8
石油/石油342
石油加工厂7
石油和天然气技术48
矿业227
矿石形成2
研究与开发5
硅酸盐行业19
社交媒体20
社会学24
社会科学1
神学1
神经病学3
福利和社会保障1
科学的31
移动和蜂窝通信4
税收6
空气动力学5
空气流体动力学210
空调1
空间556
筑城2
管理7
管道17
篮球6
粗鲁的1
精神病学4
纳米技术42
纸浆和造纸工业82
纸牌游戏1
纹章23
纺织工业97
纽约证券交易所1
组织机构名称50
经济260
绘画2
统计数据1
编程537
缝纫和服装行业3
缩写5
网球2
罕见/稀有6
美国10
美国人81
美式足球1
老兵专用医药12
考古学16
耳鼻喉科9
职业健康和安全17
联合国23
聚合物66
肉类加工99
股票交易19
肺病学1
肿瘤学1
能源系统11
能源行业217
腾吉兹22
自动化设备274
自动控制2
自然资源和野生动物保护18
航天960
航海766
航空628
航空医学60
航空学5
色谱法3
艺术9
苏维埃63
英国(用法,不是 BrE)18
英语2
药店12
药理16
营销1
萨哈林岛17
蒸馏3
2
行业10
行业分类2
行政地理学1
行话4
衣服2
装甲车247
解剖学111
解释性翻译7
警察9
计算36
计算俚语1
计算机网络63
计量学20
计量经济学1
记录管理2
讽刺4
设施4
证券13
诗意的3
语境意义1
语法22
语言科学30
语音学1
1
谚语4
财政80
质量控制和标准35
1
贸易联盟4
赌博3
赛马2
足球11
跳舞6
软件13
过时/过时53
运动的94
运输221
通讯19
造影1
造船179
道路交通8
道路工程127
道路建设2
遗传学10
邮政服务1
酒精蒸馏2
酿酒20
采购6
里海48
量子电子3
金属科学1
钻孔104
铁路术语143
铝业2
铝箔船2
银行业108
铸造厂3
阀门1
防空361
防空炮5
阿波罗-联盟号1
陀螺仪4
陈词滥调2
集体4
非正式的46
非破坏性测试77
鞋类35
韩国人1
音乐19
项目管理10
食品工业91
食品服务和餐饮2
香水7
马卡罗夫1572
马术4
马育种3
验光1
骑自行车(运动除外)18
骨科16
高炉实践1
高能物理3
鱼雷38
麻醉学1
黄金开采29
齿轮系6