|
|
| 一般 |
carry; transport; carrier vehicle; means of transport; mode of transport (msterlingprice); mount (Vadim Rouminsky) |
| 会计 |
machine (напр., автомобиль; самолёт) |
| 军队 |
transport vehicle (mechanical engineering) Vehicle primarily intended for personnel and cargo carrying. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. A cargo-carrying vehicle such as an automobile, van, tractor, truck, semitrailer, tank car or rail car used for the transportation of cargo by any mode. Each cargo carrying body trailer, rail car, etc.) is a separate transport vehicle. BTS Transportation Expressions Alexander Demidov); articulated vehicle |
| 军队, 非正式的 |
lifter |
| 冶金 |
conveying arrangement |
| 商业活动 |
transport facility; transport medium |
| 建造 |
handler (для перемещения на короткое расстояние); conveying plant; hauling unit (напр, грузовик) |
| 技术 |
carrier; conveyance; transportation (facilities); transportation vehicle; transport facilities; traffic-compatible vehicle |
| 木材加工 |
free on board |
| 机器人 |
car; vessel |
| 林业 |
transport vehicle |
| 核能和聚变能 |
freight vehicle (marinchic12081979) |
| 汽车 |
hauler; transportation device |
| 油和气 |
transport carrier (MichaelBurov) |
| 环境 |
transportation mean (Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния); transportation means (Vehicles used for transferring people or goods from one place to another; Автомобили, используемые для перевозки людей, грузов на расстояния) |
| 电子产品 |
hauling unit; machine |
| 美国人 |
means of transportation (lexicographer) |
| 航天 |
ferry; shuttle; spacecraft |
| 航空 |
unit; conveyance converter; transportation |
| 装甲车 |
means of transportation (средства) |
| 运输 |
mechanical car; mechanical vehicle |
| 道路交通 |
motor vehicle (Alexander Matytsin) |
| 道路工程 |
member of transportation; transportation facility |
| 马卡罗夫 |
bus; mobility means; hauling unit (при землеройных работах); vehicle (автомобиль, ЛА, вагон, тележка Alexander Demidov) |
|
|
| 一般 |
transportation; means of transport (a means of transport British English, a means of transportation American English (= a way of travelling, for example using a car, bus, bicycle etc) > The tram is an efficient means of transport. LDCE Alexander Demidov); transport facilities (E&Y ABelonogov) |
| 会计 |
equipment |
| 军队 |
lift (Киселев); means of carriage; transportation assets; transportation resources |
| 冶金 |
conveying appliance |
| 后勤 |
carrying equipment; media of transportation; transport media |
| 商业活动 |
means of transportation; transport means |
| 建造 |
mobile machinery; mean of conveyance; mean of transportation; transportation means |
| 技术 |
transport; transport facilities; transportation; means of conveyance; mobile machinery |
| 欧洲复兴开发银行 |
vehicles |
| 气象 |
traffic |
| 水泥 |
handling equipment; handling facilities; handling machinery; hauling equipment |
| 油和气 |
delivery facilities (для нефтепродуктов) |
| 法律 |
vehicles that are rated to transport (Slawjanka) |
| 石油/石油 |
transportation facilities |
| 矿业 |
hauling units |
| 经济 |
carrier equipment; transport vehicles; transportation equipment; shipping facilities; transport equipment; transport facilities |
| 自动化设备 |
conveyance; conveyance technologies |
| 航海 |
load-carrying equipment (вк) |
| 过时/过时, 印度 |
conveyances (Согласно Cambridge Business English Dictionary, этот термин относится к "Indian English or old-fashioned" (comment by ART Vancouver); наиболее общепринятый термин в различных вариантах англ.яз. -- vehicles ART Vancouver) |
| 运输 |
delivery facilities (автоцистерны, железнодорожные цистерны и т.п.); hoisting and conveyer equipment (предприятия) |
| 道路工程 |
member of conveyance |
| 铁路术语 |
handling device; means of conveyance |
| 马卡罗夫 |
handling technique; mobility means |
|
|
| 电子产品 |
running |
