|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik, 神话 |
Thorr |
| 北欧神话, 神话 |
Thor; Thorr (бог-громовержец) |
| 名字和姓氏 |
Thor (в сканд. мифологии бог-громовержец) |
| 宗教 |
Thunderer; Thor (Deity common to all the early Germanic peoples, an implacable foe to the harmful race of giants but benevolent toward mankind) |
|
|
| 一般 |
pitch; tore |
| 几何学 |
torus; torus (pl. tori) геометрическая фигура; en.wikipedia.org/wiki/Torus) |
| 地理 |
tor |
| 建筑学 |
torus (торус м.) |
| 技术 |
cylindrical ring; ring |
| 数学 |
anchor ring; toral solid; torus ring |
| 植物学 |
receptacle |
| 油和气, 数学 |
torus (геометрическая фигура, напр., бублик, шина) |
| 生物学 |
torus (1. часть цветоложа между чашечкой и пестиком 2. утолщённая центральная часть плёнки поры в древесине) |
| 石油/石油 |
torr |
| 神话 |
Thor; Thorr |
| 能源行业 |
TORUS (термоядерный реактор типа "Токамак") |
| 航空, WWII. |
toroid |
|
|
| 一般 |
advanced development territory (maystay) |
| 经济 |
TAD (Adrax) |
|
|
| 数学 |
tori |
| 鱼类学 |
large-scaled barbs (Tor) |
|
|
| 名字和姓氏 |
Taura (женское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон) |
| 宗教 |
Torah; Five Books of Moses; Pentateuch; Mosaic dispensations; Law of Moses; Mosaic law; tora |
|
|
| 宗教 |
the Pentateuch |
| 希伯来语 |
the Pentateuch |
| 马卡罗夫, 圣经 |
the Law |
|
|
| 圣经 |
the Torah |
|
|
| 一般 |
priority development area (Территория опережающего развития rechnik); PDA (priority development area rechnik); ASEZ (advanced special economic zone rechnik) |
| 广告 |
total market coverage |
| 政治经济 |
ASEZ (Advanced Special Economic Zones Coquelicot) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
геометрическое тело, образуемое вращением круга вокруг непересекающей его и лежащей в одной с ним плоскости прямой. Приблизительную форму тора имеет спасательный круг, баранка. Поверхность, ограничивающую тор, иногда также называют тором. Большой Энциклопедический словарь ; один из главных богов скандинавской мифологии, бог грома, бури и плодородия. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 参考书目 |
технология одноразового реферирования |
|
|
| 缩写 |
Телеоператорный режим управления (Altuntash) |
|
|
| 缩写 |
тор |
|
|
| 一般 |
древнееврейское название Пятикнижия. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
территория опережающего развития (eugeene1979); техническое обслуживание и ремонт (машин); Туапсинский оборонительный район |
| 缩写, 军队 |
тактико-оперативное реагирование (ipesochinskaya) |
| 缩写, 法律 |
типовое отраслевое решение (EZrider) |
| 缩写, 生产 |
техническое обслуживание и ремонт (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 铁路术语 |
текущий отцепочный ремонт (marfn) |
