|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
yew (тисовое дерево; a type of evergreen tree with dark leaves and red berries); yew-tree (тисовое дерево) |
| 植物学 |
yew (Taxus); gew (Taxus) |
| 生物学 |
yew tree (Taxus); yew (Taxus) |
| 航海 |
yew (дерево) |
|
|
| 航空 |
fuel gauging system (Топливно-измерительная система Traductora_Komarova) |
|
|
| 地理 |
Tisza (СССР, Венгрия, Югославия, Румыния и Чехословакия) |
|
|
| 缩写 |
special information brochure (тематический информационный сборник VasilinaB) |
|
|
| 植物学 |
Taxus (dogis) |
|
|
| 地理 |
Tees (Великобритания) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
тисс, род вечнозелёных хвойных деревьев и кустарников семейства тисовых. Ок. 10 видов, в Евразии, Сев. Америке, в России 2 реликтовых вида - на Сев. Кавказе и на Дальнем Востоке; охраняются. Живут до 2-4 тыс. лет. Все растение ядовито. Декоративны. Красноватая древесина ценится в мебельном производстве. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 苏维埃 |
Тёмное изюмское стекло |
|
|
| 一般 |
река главным образом на Украине, Венгрии и Сербии, а также в Румынии и Словакии, самый длинный левый приток Дуная. 966 км, площадь бассейна св. 157 тыс. км2. Течёт преимущественно по Среднедунайской равнине. Средний расход воды 810 м3/с. Частые наводнения. Судоходна от верховья. Используется для орошения. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写, 冶金 |
теплоизолирующая смесь (bigbeat) |
| 缩写, 技术 |
трубопроводное изолирующее соединение (крана Horacio_O) |
| 缩写, 统计数据 |
топографическая информационная система |
| 缩写, 财政 |
связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности |
