俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

срок 名词 强调
一般	duration; term; date; deadline; period; terms; spell; maturity (погашения ценной бумаги наличными деньгами; срок кредита); time period (ABelonogov); milestones (Butterfly812); amount of time (напр., reasonable amount of time (приемлемый срок) Ulkina); date range (gennier); dates (of); deadline (for); length of time (Phyloneer); date (предельный момент); stretch of time; time; life (службы машины); lead time (for); timeframe (for); space; when
SAP 技术。	timeline
专利	appointed date
会计	maturity (выплаты основной суммы долга)
俚语	stretch (тюремного заключения); rap
信息技术	schedule
公证执业	last date; limit; limitation; period of time
军事术语	suspense (выполнения задачи Vic_Ber)
军队	tour (Киселев); time frame (напр., нанесения ЯУ в часах)
商业	appromt (платежа); prompt (платежа)
国际货币基金组织	term of maturity; maturity; life
外交	lifespan (службы)
广告	hour; timing
微软	age (A time period of existence or a time period after the occurrence of an event)
技术	fixed period; deadline (исполнения работы)
数学	fixed time
气象	endurance hours; data; endurance
油和气	term (контракта или ценной бумаги)
法律	date of maturity (напр., векселя); length; limited time; maturity date (напр., векселя); run; time limit; tenor (векселя, депозита); timeframe (gennier); day; ultimate date (sankozh)
海商法和海洋法	date of maturity
电信	span (службы)
电缆和电缆生产	deadline (предельный момент)
监狱俚语	bid (тюремный Антон)
税收	term (time)
经济	days; maturity (платежа); tenure (владения, пребывания в должности)
美国人	hitch (тюремный: He served 42 months out of five-year hitch for grand larceny. – Он отсидел 42 месяца из 60 за кражу в особо крупном размере. Yan Mazor)
计算	date (a period of time)
财政	bucket (Ремедиос_П)
马卡罗夫	date (дата); period (период); time interval (период); time (период)
鱼雷	term (предельный момент); period (период времени)
сроки 名词
一般	time limits (Alexander Demidov); timescales (the period of time that it takes for something to happen or be completed • What's the timescale for the project? • a tight timescale • We hope the negotiations will be completed within a six-month timescale. OALD Alexander Demidov); date; dates (of); deadline (for); lead time (for); when; time schedule (mascot); timeframe (for); time-line (Alex Lilo); schedule (Valerio); time periods (ABelonogov); timings (AD Alexander Demidov); time-frame (реализации проекта Taras); timelines (LadaP); period (kee46)
农业	times; terms; periods
库页岛	through
树液	timing
欧洲复兴开发银行	timeline (Despite the positive numbers and record dividends, Gref sought to pour cold water on speculation that the country’s biggest lender had already set a timeline for privatization. TMT Alexander Demidov)
法律	time constraints; time frames (gennier); deadline (gennier)
航天	roadmap (при исполнении работы)
萨哈林岛	through
сроком 名词
一般	for a period of; from... till (WiseSnake)

Сроки, необходимые для получения разрешений и выполнения: 1 短语, 1 学科

官话

1