词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
Слушаюсь и повинуюсь!强调
一般 I hear and obey! (Lana Falcon)
слушаюсь и повинуюсь
幽默/诙谐 your word is my command (VLZ_58)
слушаюсь и повинуюсь!
文学 your wish is my command (That's what the Genie used to say to Aladdin Vic_Ber)
слушайте и повинуйтесь!
一般 listen and obey!
слушаю и повинуюсь
讽刺 your wish is my command (букв. (напр, в арабской сказке) и перен. (напр., иронически) Рина Грант)