俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

сеть 名词 强调
一般	stretch (магазинов, торговых центров и т.п. sankozh); catenet; trench system; seine; chain; netting; ramifications (жилок); crisscross; net; network (железных дорог, каналов и т. п.); tissue; rete (кровеносных сосудов); sagene (железных дорог, путей); meshwork; toils; bag net; n; mains (источник питания); cast (рыболовная); fyke (у рыболовов); sean; stalking (для ловли птиц и рыб); toil; tuck; tunnel (для ловли птиц); tunnel net (для ловли птиц)
互联网	network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации)
俚语	hookup (агентов)
信息技术	plex; web; NetWare network; cabling system; net (вычислительная); network (вычислительная)
公共设施	main (водопроводная, электрическая)
具象的	matrix (Liv Bliss)
军队	network (дорог, каналов и т.п. Киселев); circuitry; system (напр., дорог); grid
军队, 技术	network (напр., дорог)
农业	system (дорог, труб); water conveyance and delivery efficiency (дорог, труб)
制图	chain (триангуляции); network (напр, опорных пунктов, дорог)
力学	haul
医疗的	reticulum
商业	fleet (в значении "входящие в сеть магазины" // Е. Тамарченко, 14.03.2018 Евгений Тамарченко)
地球物理学	network
外交	network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.)
媒体	area; plant; power mains
安全系统	network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения)
导航	network (напр. станций, опорных пунктов); trammel
建筑学	net (во всех значениях слова); network (во всех значениях слова)
建造	mains system; network (трубопроводная, дорожная и т. п.); main (водопроводная); network (напр, водопроводная, канализационная); system (напр., трубопроводов); mains (водопроводная); supply line
微电子学	reticle; reticule
技术	mesh; grid (напр., трубопроводов); gridiron; chain (напр., станций); network (электронного управления)
数学	line; network (general topology)
机场和空中交通管制	system
机械工程	master connecting rod (электропитания)
消防和火控系统	main (напр., водопроводная); network (напр., водопроводная, канализационная); fire-fighting pipework (igisheva); fire-fighting piping (igisheva)
渔业	trawling net (траулера: Their day took an unusual turn, he recalled, when the boat's trawling net snagged something so sizeable that it caused the vessel to strain. coasttocoastam.com ART Vancouver)
炮兵	system (траншей, связи)
热工程	main (трубопроводов); mains (трубопроводов)
物理	lace
生物学	framework
生物技术	net (за вычетом поправок)
电信	fabric (Hewlett Packard Bogdan_Demeshko)
电子产品	circuit; utility (july000); supply; chain (напр. РЛС); NET (1. локальная, региональная или глобальная вычислительная сеть 2. коммуникационная сеть; сеть связи (напр. телефонная) 3. сеть вещательных станций (напр. телевизионных) 4. нейронная сеть 5. замкнутая совокупность функционально однотипных организаций или предприятий 6. способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта)
电气工程	utility (питания katrinna-m)
电缆和电缆生产	circuit (электрическая)
登山	electric system (электросеть)
皮革	rete
石油/石油	grid (трубопроводов); gridiron (трубопроводов)
空气流体动力学	network (трубопроводов)
经济	grid (дорог, станций)
罕见/稀有	sagene (железных дорог, путей и т.п.)
美国人	string (a string of dry cleaners Taras)
聚合物	plexus
能源系统	electricity grid (oVoD)
能源行业	grid (напр., трубопроводов); electric grid (oVoD)
自动化设备	main (электрическая, водопроводная)
航天	loop
航海	net (связи); gridiron (напр., трубопроводов); framework (опорных точек); network (станций); net work
解剖学	rete (кровеносных сосудов и т.п.)
计算机网络	Novell net; Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier
过时/过时	frith; panter; purset
钻孔	mains (электрическая, водопроводная)
铁路术语	network (дорог, проводов или труб); wire netting; network system
音乐, 电子产品	power
马卡罗夫	netting (форма радиосвязи); chain (напр., станций); gridiron (напр., трубопроводов); net (форма радиосвязи); drifter (рыболовная); grid (напр., трубопроводов, дорог, станций); gridiron (напр., трубопроводов, дорог); meshing; net (орудие лова); network (часть энергосистемы); network of samples (транспортная, линий связи и т.п.); networking (компьютерная); reticulation; tree (кровеносных сосудов); webbing
黄金开采	grid network (Leonid Dzhepko)
сеть AFDX 名词
航空	полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov); avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov)
计算机网络	AFDX (MichaelBurov); бортовая сеть AFDX (MichaelBurov); коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov); avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov); avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov); полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov); полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov); бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov)
IP-сеть 名词
电信	IP net (oleg.vigodsky); IP network (oleg.vigodsky); IP-network (oleg.vigodsky); IP packet network (oleg.vigodsky)
计算机网络	IP-based network (JuliaR)
сеть WWW 名词
Gruzovik, 互联网	WWW
ATM-сеть 名词
电信	ATM backbone network (oleg.vigodsky); ATM network (oleg.vigodsky)
电子产品	asynchronous transfer mode; ATM
сеть WWW 名词
计算	3W; World Wide Web; the Web
сеть Frame Relay 名词
信息技术	frame relay network
сеть SONET 名词
信息技术	synchronous optical network (Bricker)
сеть TCP / IP 名词
信息技术	TCP/IP LAN
SIP-сеть 名词
电信	SIP-based network (oleg.vigodsky); SIP network (oleg.vigodsky)
сеть TCP / IP 名词
电力系统保护	TCP/IP Network
сеть DDN 名词
电子产品	Defense Data Network; Defense Data NetWare
сеть Ebone 名词
电子产品	Ebone; European multiprotocol backbone
сеть Frame Relay 名词
电子产品	FR; Frame Relay
сеть стандарта ISDN 名词
电子产品	integrated services digital network; ISDN
RBF-сеть 名词
电子产品	radial basis function; RBF
сеть SONET 名词
电子产品	SONET
RBF-сеть 名词
神经网络	RBF network (clck.ru dimock)
сеть Usenet 名词
编程	Usenet (ssn)
сеть ARCnet 名词
编程	attached resource computer network (ssn)
сеть CAN 名词
自动化设备	CAN network; controller area network
сеть Usenet 名词
计算	user's network; Usenet (network for discussions)
сеть ARCnet 名词
计算机网络	attached resource communication network
сеть TCP / IP 名词
计算机网络	TCP/IP TCP/1P LAN
сеть RLIN 名词
Gruzovik, 计算机网络	Research Libraries Information Network (RLIN)
сеть WAN 名词
SAP 技术。	wide area network; WAN
сеть Token Ring 名词
SAP 技术。	token ring
сеть ARPAnet 名词
信息技术	advanced research projects agency NETwork (unact.ru)
сеть AppleTalk 名词
信息技术	AppleTalk network
сеть ARPAnet 名词
信息技术	ARPAnet (Метран)
<-> сеть 名词
信息技术	network
сеть AUTOVON 名词
军队	automatic voice network (автоматическая сеть телефонной связи ssn)
водопроводная сеть 名词
军队, 技术	mains (pl)
Сеть 名词
媒体	Net (как правило, Internet или другая большая компьютерная сеть, в отличие от network)
сети 名词
工程	general utilities (водопроводные, канализационные, электрические)
сеть CDMA 名词
微软	CDMA network (A Code Division Multiple Access (CDMA) network, used by phones that do not have SIM cards)
сеть Microsoft Network 名词
微软	MSN
сеть "ad hoc" 名词
微软	computer-to-computer network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router)
сеть B-ISDN 名词
技术	broadband ISDN
сеть Milnet 名词
技术	military network
сеть B-ISDN 名词
技术	broadband integrated services digital network
сеть Lightning 名词
数字货币、加密货币、区块链	Lightning Network (LN MichaelBurov)
электрическая сеть 名词
汽车	main
Сеть "WECF" 名词
生态	WECF ("Женщины Европы за всеобщее будущее"; Women Engage for a Common Future Divina)
сеть Datakit 名词
电信	Datakit
сеть Ethernet 名词
电信	Ethernet
CDMA-сеть 名词
电信	CDMA network (oleg.vigodsky)
Ethernet-сеть 名词
电信	Ethernet network (oleg.vigodsky)
ITU-сеть 名词
电信	ITU network (oleg.vigodsky)
NetM-сеть 名词
电信	NetM network (oleg.vigodsky)
TCP / IP-сеть 名词
电信	TCP/IP network
WDM-сеть 名词
电信	WDM network (oleg.vigodsky)
сеть Datakit 名词
电信	Datakit network (ssn)
ISUP-сеть 名词
电信	ISUP network (oleg.vigodsky)
ENMS-сеть 名词
电信	ENMS network (oleg.vigodsky)
IN-сеть 名词
电信	IN network (oleg.vigodsky)
MPLS-сеть 名词
电信	MPLS network (oleg.vigodsky)
OAM-сеть 名词
电信	OAM network (oleg.vigodsky)
OSI-сеть 名词
电信	OSI network (oleg.vigodsky)
PLMN-сеть 名词
电信	PLMN network (oleg.vigodsky)
SDH-сеть 名词
电信	SDH network (oleg.vigodsky)
TDM-сеть 名词
电信	TDM network (oleg.vigodsky)
сеть Aircomnet 名词
电子产品	Air Force Communication NetWare; Air Force Communication Network
сеть AUTOVON 名词
电子产品	automatic voice network
сеть стандарта B-ISDN 名词
电子产品	B-ISDN; broadband integrated services digital network
сеть EMPB 名词
电子产品	Ebone; European multiprotocol backbone
сеть EURONET 名词
电子产品	European Information Network; European Information NetWare
FR-сеть 名词
电子产品	FR; Frame Relay
сеть HEPnet 名词
电子产品	high energy physics network
MPLS-сеть 名词
电子产品	multiprotocol label switching network
сеть Token Ring 名词
电子产品	Token Ring network
электрическая сеть 名词
电气工程	mains
CANopen сеть 名词
编程	CANopen network (ssn)
сеть CDMA 名词
编程	CDMA network (ssn)
сеть ARPA 名词
计算机网络	Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET
сеть TERN 名词
计算机网络	Telecommunications Education Research Network
сеть Ethernet 名词
里海	CSMA/CD LAN specification (технические требования на LAN коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий Yeldar Azanbayev)
сеть Bitnet 名词
一般	BITNET
сеть FidoNet 名词
一般	FidoNet
сеть SCSI 名词
Gruzovik, 信息技术	SCSI network (wikipedia.org)
сеть ethernet 名词
	CSMA/CD lan specification IEEE 803.2 standard (iso 8802/3 standard; технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий, стандарт ИИЭР IEEE 803.2, стандарт ISO 8802/3)
вычислительная сеть 名词
专利	network
сеть SONOC 名词
信息技术	synchronous optical network optical carrier
ячеистая сеть 名词
信息技术	mesh
«Сеть» 名词
媒体	Network (диалоговое окно в Windows 98 — выводит свойства сетевых компонентов, установленных в системе)
сеть SAN 名词
微软	SAN (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel)
сеть Wi-Fi 名词
微软	Wi-Fi
сеть DCA 名词
技术	distributed communications architecture
распределительная сеть 名词
消防和火控系统	network system
сеть Euronet 名词
电信	Euronet (с коммутацией пакетов)
ANSI-сеть 名词
电信	ANSI network (oleg.vigodsky)
DCP-сеть 名词
电信	DCP network (oleg.vigodsky)
сеть GMPLS 名词
电信	GMPLS network (oleg.vigodsky)
metro-сеть 名词
电信	metro network (oleg.vigodsky)
SISA-сеть 名词
电信	SISA network (oleg.vigodsky)
сеть Trunk Offering 名词
电信	Trunk Offering network (oleg.vigodsky)
сеть LPWA 名词
电信	LPWA (Low Power Wide Area – сеть с большим охватом и низким энергопотреблением tak las)
DWDM-сеть 名词
电信	DWDM network (oleg.vigodsky)
GSM-сеть 名词
电信	GSM network (oleg.vigodsky)
ISDN-сеть 名词
电信	ISDN network (oleg.vigodsky)
MTP-сеть 名词
电信	MTP network (oleg.vigodsky)

Сеть жилищного: 2 短语, 2 学科

一般	1
建造	1