|
|
| 一般 |
Ancient Rus (z484z) |
| Gruzovik, 集体 |
Russians |
| 历史的 |
Rus' (grafleonov); the state of Kievan Rus' (history_geeks) |
| 地理 |
Ruthenia (skywatcher) |
| 宗教 |
Rus (Ancient people who gave their name to the land of Russia) |
|
|
| 核能和聚变能 |
reactor plant equipment (MichaelBurov); reactor facility (MichaelBurov); reactor unit equipment (MichaelBurov) |
| 热工程 |
pressure-reducing station |
| 电子产品 |
erase (напр. для рулонов магнитной ленты) |
| 电气工程 |
switchgear (распределительное устройство MichaelBurov); switch-gear (MichaelBurov); switch gear (MichaelBurov) |
| 能源行业 |
SWG (swtichgear – распределительное устройство (UzGTL) Fuat) |
| 药理 |
MA (регистрационное удостоверение iwona) |
| 马卡罗夫 |
erase (напр., для рулонов магнитной ленты; размагничивающее устройство) |
|
|
| 库页岛 |
well head pressure |
| 技术 |
nominal pressure (akhmed) |
| 热工程 |
Pnom (давление условное snowleopard) |
| 生产 |
NP (Yeldar Azanbayev); PN (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 烹饪 |
roux (франц.; смесь равных количеств муки и жира, которую обжаривают на сковороде и применяют в классической французской кулинарии для загущения соусов, супов и рагу 13.05) |
| 语言科学 |
ru (транскрипции по системе Поливанова, используемой для передачи кириллицей звуков японского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Хэпбёрна Alex_Odeychuk) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
Русская земля название государственного образования восточных славян 9 в. на среднем Днепре, распространившееся на всю территорию Киевской Руси. В 12-13 вв. Русь - название древнерусских земель и княжеств. Возникают названия: Белая Русь, Малая Русь, Чёрная Русь, Червонная Русь и др. Термин "Русь" закрепляется за землями северо-восточной территории бывшего Древнерусского государства и становится основой понятия "русские". Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
литературно-политическая славянофильская газета, 1880-86, Москва. Издавалась 2 раза в месяц. Вела полемику с либеральными конституционалистами. Редактор-издатель - И. С. Аксаков. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Игорь Миг, 缩写 |
реакторная установка |
| 地铁和快速交通 |
реле установок |
| 缩写 |
региональное управление (kee46); размагничивающее устройство; распределительное устройство (ABelonogov); районный узел; рабочий уровень; разбрасыватель удобрений; разведывательное управление; разведывательное устройство; размораживающая установка; районная управа; расчетный угол; реактивная установка; регулировка усиления; реле управляющее; рентгеновская установка X; реостат установочный; республиканское управление; речное училище; "Российские университеты" (название телепередачи); рулевое устройство; ручка управления |
| 缩写, 军队 |
ремесленное училище; рота управления (Denis_Sakhno) |
| 缩写, 地理 |
Республика Узбекистан (kee46) |
| 缩写, 宗教 |
реальное училище |
| 缩写, 导弹 |
ракетный ускоритель (igisheva); реактивный ускоритель (igisheva) |
| 缩写, 技术 |
радиоузел; радиоумформер; расчётный угол; реверсивное устройство; регулятор усиления; резонансный усилитель; релейное устройство; реле ускорения |
| 缩写, 核能和聚变能 |
редукционная установка |
| 缩写, 法律 |
районное управление (Лорина) |
| 缩写, 电气工程 |
распредустройство |
| 缩写, 矿业 |
рудоуправление (Leonid Dzhepko) |
| 缩写, 能源行业 |
регулятор уровня (РУ ПНД - регулятор уровня подогревателя низкого давления Denis Lebedev) |
| 缩写, 药理 |
регистрационное удостоверение (Alexander Demidov) |
| 缩写, 阿波罗-联盟号 |
ручное управление |
| 缩写, 隔离 |
расстояние утечки (igisheva) |
|
|
| 缩写, 地铁和快速交通 |
реле установок |
| 缩写, 技术 |
рентгеновская установка |
