республиканский | |
一般 | republican; republic's; republic-wide; all republic; national; of a republic of Russia |
клиническая больница | |
一般 | hospital |
临床试验 | affiliated hospital |
| |||
republican; republic's (Lavrov); republic-wide (Lavrov); all republic; national (когда "республиканский" означает "общегосударственный") Например, в предложении "Она была избрана делегатом республиканского съезда учителей" слово республиканский должно быть переведено как national, потому что имеется в виду общенациональный съезд, в то время как слово republican уведёт англоязычного читателя в сторону. Slepovich Alexander Demidov); of a republic of Russia | |||
| |||
republican |
Республиканская: 189 短语, 42 学科 |
一般 | 42 |
俚语 | 2 |
公证执业 | 5 |
军队 | 1 |
区域使用(语言变体除外) | 1 |
医疗的 | 2 |
卡拉恰加纳克 | 3 |
卫生保健 | 3 |
历史的 | 5 |
哈萨克斯坦 | 1 |
商业活动 | 1 |
图书馆员 | 1 |
外交 | 10 |
外交事务 | 2 |
奇幻和科幻 | 1 |
安全系统 | 2 |
密码学 | 1 |
建造 | 2 |
心理学 | 1 |
技术 | 1 |
投资 | 1 |
政治 | 32 |
政治经济 | 1 |
教育 | 2 |
核能和聚变能 | 1 |
欧洲复兴开发银行 | 2 |
法律 | 15 |
生产 | 2 |
生态 | 1 |
研究与开发 | 1 |
缩写 | 3 |
美国 | 8 |
美国人 | 16 |
联合国 | 1 |
腾吉兹 | 1 |
过时/过时 | 2 |
运动的 | 1 |
道路工程 | 1 |
邮政服务 | 1 |
里海 | 1 |
非政府组织 | 2 |
马卡罗夫 | 7 |