词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

Разрешите ...

动词
强调
海军 Request permission to (Taras)
Разрешите 动词
航空 Request (типовое сообщение по связи)
разрешить 动词
Игорь Миг give free rein
一般 allow (smoking is not allowed – курить воспрещается); get one's head around (проблему Natttaha); give one's say-so (I appreciate you vouching for me and I promise I'll not leave the palace until you give your say-so. 4uzhoj); clear (сомнение, дело); unriddle; untie; unty; work up (задачу); permit; give permission; resolve; consent; grant; absolve; allow (smoking is not allowed – курить воспрещается; allow me! – разрешите!); release; authorize; empower; extricate; grapple (задачу); let (will you let me smoke? – вы разрешите мне курить?); license; assent; think out; let do; lift a ban from; fix up; clear up; give dispensation (from); certify; solve; settle; countenance; cover; give the go-ahead; work out (проблему Bullfinch); sort out (Does it also make you feel good when you can sort out a misunderstanding between yourself and a good friend? – ...разрешить недоразумение... VLZ_58); patch up (Разногласия – They finally patched up [=settled] their differences. VLZ_58); figure out (Your friends are adding a lot of positivism to your life right now – and they represent the answer to the puzzle you've been trying to figure out. VLZ_58); give someone all-clear (fruit_jellies); clear (сомнение, дело VLZ_58)
Gruzovik, 宗教 absolve from (pf of разрешать); give dispensation from (pf of разрешать)
Gruzovik, 过时/过时 untie (pf of разрешать)
公证执业 determine
具象的 unloose
军队, 航空 clear
微软 Allow (To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information; A permission setting that permits a person or domain to add the user to contact lists, see the user's status, or send instant messages to the user); enable (To activate or turn on); resolve (To convert a logical address to a physical address or vice versa)
政治 allow; санкционировать authorise; sanction; спор, вопрос settle; solve (задачу, и т. п.)
数学 enable
文员 absolve (from)
法律 dispose (дело) (окончательно, по существу)
澳大利亚表达, 俚语 give the nod to
生产 authorize to (Yeldar Azanbayev)
矿业 settle (спор, конфликт)
美国人 license (что-либо)
过时/过时 untie (также перен.)
马卡罗夫 let someone do something (что-либо; сделать; кому-либо); assent to + inf.; settle up (спор, конфликт); wind up (вопрос); work out
马卡罗夫, 非正式的, 美国人 get outside of (вопрос, трудности)
разрешиться 动词
Gruzovik give birth to (pf of разрешаться)
一般 be solved; burst; end; work out (has worked out for someoned- [успешно] разрешилось для кого-либо (о ситуации) Баян); clear up (I hope the problem clears up soon. ART Vancouver); be delivered of (от бремени, тж. перен. чем-либо); be allowed; be permitted; resolve; allow; authorize; be settled; give birth to; give dispensation (from); let; permit; release (from); settle; solve; eventuate; work oneself out (Eventually, all the problems worked themselves out without any help from us. VLZ_58); discharge (дождём, снегом: о туче)
Gruzovik, 过时/过时 free oneself from (pf of разрешаться); get rid of (pf of разрешаться); break out (pf of разрешаться); burst out (pf of разрешаться)
医疗的 recover (в смысле "исчезнуть" для симптомов, проявлений болезни и т.п. iwona)
文员 absolve (from)
过时/过时 break out; burst out; free oneself (from); get rid of; untie (также перен.)
马卡罗夫 work out
马卡罗夫, 具象的 be delivered of (от бремени; чем-либо)
разрешённый 分词
俚语 on the up and up; on the up-and-up
法律 affirmatively authorized
生态 registered
香水 acceptable; accepted
разрешено 分词
一般 granted
军队, 通讯 affirmative (в телефонных радиопереговорах)
разрешите! 动词
一般 allow me
разрешить что-л. 动词
一般 excuse from (кому-л.)
разреши 动词
一般 may I (Andrey Truhachev)
разрешите 动词
一般 may I (Andrey Truhachev)
Разрешите
: 642 短语, 53 学科
一般220
专利2
互联网2
会计1
俚语4
保险1
信息安全2
信息技术4
免疫学1
具象的2
军队23
刑法1
力学3
历史的1
哲学2
商业活动4
外交20
媒体10
官话1
家用设备1
广告3
微软17
心脏病学1
惯用语4
技术12
政治11
教育1
数学6
新闻学(术语)1
树液1
正式的2
水资源1
汽车1
法律23
生产7
生态2
矿业4
空间1
经济4
编程4
美国人3
航海2
航空14
英国(用法,不是 BrE)1
过时/过时5
运动的1
道路工程1
银行业1
陈词滥调2
非正式的4
香水3
马卡罗夫193
鱼雷1