|
|
| Gruzovik |
TF (workgroup; task force) |
| 一般 |
workshop; working party; working party (комиссии, конференции и т. п.); work gang; technical advisory group (WAD Alexander Demidov); delivery unit (Technical) |
| SAP 技术。 |
assembly team |
| 会计 |
executive committee (напр., правления корпорации) |
| 军队, 技术 |
working detail |
| 北约 |
task group |
| 医疗的 |
Writing Group (при проведении исследований iwona) |
| 商业活动 |
task force |
| 外交 |
working party (в ООН); task group (какого-либо комитета); working group (в ООН) |
| 媒体 |
team (см. crew); Workgroup (группа пользователей, имеющих в сети общие файлы и ресурсы, члены рабочей группы обычно выполняют одинаковые служебные функции, например, они могут работать в одном подразделении фирмы, Windows 2000 Server в native-режиме позволяет создавать вложенные (nested) группы, т.е. группы могут быть членами других групп (число уровней вложенности не ограничено)); outreach team (TransLink staff will have outreach teams at every station to hand-deliver the new cards to commuters. ART Vancouver); Working Party (МККТТ, МК.КР, ITU) |
| 导航 |
task team |
| 库页岛 |
study team |
| 建造 |
operating group; working group (комиссия, созданная для изучения какого-л вопроса) |
| 心理学 |
work group |
| 技术 |
task group (специалистов); practice group (Lialia03) |
| 树液 |
shift group; work cooperative; work schedule/shift group |
| 法律 |
working party (комиссия, созданная для исследования какого-либо вопроса); working team (комиссия, созданная по какому-либо вопросу); working group (комиссия, созданная для исследования какого-либо вопроса; • The government has set up a working party on prison overcrowding. OALD. The commission has set up a special working group to look at the problem. LDCE. Alexander Demidov) |
| 石油/石油 |
committee |
| 福利和社会保障 |
core group (Alex_Odeychuk) |
| 管理 |
work team (Dashout) |
| 经济 |
study group |
| 编程 |
group (ssn); core team (ssn) |
| 能源系统 |
diary panel (MichaelBurov) |
| 能源行业 |
work group (напр., специалистов Международного энергетического конгресса) |
| 航天 |
product team; splinter team; splinter session |
| 航空 |
task team (специалистов) |
| 航空, 公司治理 |
working group |
| 计算 |
workgroup (n. a group within a workforce that normally works together ¦ Computing a group that shares data via a local network. OAD Alexander Demidov) |
| 计算机网络 |
WG |
| 通讯 |
Working Party (МККТТ) |
| 银行业 |
assigned team (Alik-angel); assigned group (Alik-angel); executive committee (правления банка); business team (Alik-angel); business group (Alik-angel); corporate team (Alik-angel); corporate group (Alik-angel) |
| 马卡罗夫 |
team (напр., инженеров); working party (по подготовке документа и т.п.) |
|
|
| 信息技术 |
Working Group (рабочая группа, внутри IETF, является группой людей, работающих над достижением некоторой цели. Этой целью может быть создание Информационного документа, создание спецификаций протокола или решение проблем в Интернет) |
| 教育 |
Follow-up Group (конференции Европейских министров образования стран-участниц Болонского процесса Ras Kapone); Follow-up Group (конференции Европейских министров образования стран-участниц Болонского процесса Ras Kapone) |
|
|
| 能源系统 |
SYSTINT Working Group (проект по синхронизации MichaelBurov); Task Force SYSTINT (проект по синхронизации MichaelBurov); Working Group SYSTINT (проект по синхронизации MichaelBurov) |
|
|
| 信息技术 |
National information Infrastructure Testbed |
|
|
| 军队 |
task group (WAD Alexander Demidov); task force |
|
|
| 计算机网络 |
NIIT |
|
|
| 心脏病学 |
ESC/ACCF/AHA/WHF Task Force (olga don) |
|
|
| 生态 |
WATECO (Измаил) |
