|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
premier (the prime minister); prime minister; leading actor; premier danseur; leading man (второй после только "звезды"); principal dancer (ведущий танцор балета); star performer |
| Gruzovik, 剧院 |
star actor; lead |
|
|
| 纺织工业, 商标 |
premier (блестящий вискозный шёлк) |
|
|
| Игорь Миг |
debut |
| 一般 |
unveiling; the opening night (пьесы, фильма); first run (Djemma); new production; premiere (первое представление в театре); preview; the first showing of a film; first night; opening night; first night (спектакля) |
| 剧院 |
first-night; premiere |
| 广告 |
first night (в театре); opening night (в театре) |
| 惯用语 |
the first night (1-ый день спектакля upws) |
| 摄影 |
first performance |
| 电视 |
premiere broadcast (телепередачи ART Vancouver) |
| 美国人, 非正式的 |
preem (пьесы, фильма) |
| 马卡罗夫 |
opening; the opening night |
|
|
| 一般 |
première (the first performance of a play, film etc.) |
| 摄影 |
premiere |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
месторождение алмазов в ЮАР. Кимберлитовая трубка площадью 880?500 м. Извлечён крупнейший в мире алмаз "Куллинан" массой 3106 кар 1905. Большой Энциклопедический словарь ; премьерша устар., актёр актриса, занимавший ведущее место в труппе. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
первый или один из первых публичный платный показ нового спектакля, циркового или эстрадного представления, первая демонстрация фильма и др. Большой Энциклопедический словарь |