|
名词
| 强调 |
|
| 历史的 |
Pomerania |
| 地理 |
Pomorye (область в России (Д.И. Ермолович "Русско-английский перевод", М., Auditoria, 2014, стр. 123) Darkwing duck) |
|
|
поморье 名词
| |
|
| Gruzovik |
coastal area; littoral region; seaboard |
| 一般 |
maritime area / country (mainly used of shores of White Sea and Lake Ladoga, or of North Poland ABelonogov); coast; coastal region |
|
|
ист.обл. Поморье 名词
| |
|
| 地理 |
Pomerania (Польша); Pomorze (Польша) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
поморье 名词
| |
|
| 一般 |
историческое название в 15-17 вв. побережья Белого м. от г. Кемь до г. Онега Поморский берег или более обширной территории от Обонежья до Сев. Урала, включая Карелию, Двинскую, Важскую, Сысольскую, Вятскую, Пермскую земли, Посухонье, Белозерский и Печорский края Поморские города. В 12-15 вв. владение Новгородской республики, к нач. 16 в. в Русском государстве. Большой Энциклопедический словарь ; северная, прибалтийская часть Польши; состоит из Зап. и Вост. Гданьского Поморья. В 10 в. Поморье, населённое главным образом поморянами, вошло в Польское государство. Длительное время Зап. нем. Pommern - Померания и Вост. нем. Pommerellen - М. Померания Поморье было под германским господством. Версальским мирным договором 1919 Вост. Поморье без Гданьска с округом возвращено Польше. Берлинской конференцией 1945 западная граница Польши установлена по Одре и Нысе-Лужицкой. Большой Энциклопедический словарь |
