 |
Победитель
| занял
| чистое первое место
| с
| пятью
| победами
| одной
| ничьей
| и
| двумя очками
| за неявку
соперни
- 只找到单语| победитель | |
| 一般 | winner; victor; conqueror; vanquisher; champion; prizewinner |
| заняться | |
| приступить | |
| чистое первое место | |
| 棋 一般 | clear first |
| с | |
| 电子产品 | centi- |
| пять | |
| 一般 | five |
| победа | |
| 一般 | victory |
| один | |
| 一般 | single |
| ничья | |
| 运动的 | draw |
| и | |
| 一般 | and |
| два очка | |
| 篮球 | double |
| за неявкой | |
| 一般 | owing to nonappearance |
| |||
| winner; victor; conqueror; vanquisher; champion; prizewinner; gainer; prizetaker; the winning entry (работа, идея, и т.п., занявшая первое место на конкурсе denghu); successful tenderer (Alexander Demidov); championship; slayer (в контексте: "a giant slayer" – "победитель великанов", "'the dragon slayer" – "победитель дракона" Рина Грант); foiler; overthrower; subjugator; tamer; triumpher | |||
| top dog | |||
| the last man standing (VLZ_58) | |||
| overcomer (aspss) | |||
| capper (в состязании) | |||
| first-placed; go-getter | |||
| prize winner (Так стали по-русски называть тех, кто выигрывает в лотерею. Я сам знаю, что это nonsense, но уже ничего нельзя поделать – узус. Alexander Oshis) | |||
| expugner | |||
| champion (на конкурсе, выставке и т.п.) | |||
| last man standing (Johnny Bravo) | |||
| holder | |||
| |||
| award-winning (в сочетании с существительным: an award-winning photographer ART Vancouver) | |||
| |||
| bandwagon | |||
| Победитель занял чистое первое место с пятью победами, одной ничьей и двумя очками за неявку: 1 短语, 1 学科 |
| 棋 | 1 |