词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

Перейти

动词
强调
树液 Goto
перейти 动词
Gruzovik develop into (pf of переходить); cross (pf of переходить); traverse (pf of переходить); get across (pf of переходить); turn to (pf of переходить); transfer (pf of переходить); lead to (pf of переходить)
一般 cross; go over; transgress; move about; change over; get over (через); pass on (к другому вопросу и т. п.); step over (улицу); move to (bookworm); overpass; shift (Lenochkadpr); move over to (Баян); move over (move over to... Баян); overgo; make the switch (to; начать делать что-либо по-другому, напр., перейти на другого провайдера услуг мобильной связи, операционную систему, электронную почту и т.п. SirReal); come over (MichaelBurov); get across; go all over; lead (to); transfer; traverse; turn develop (into); devolve; displace; proceed (к чему-либо); vault (на более высокую позицию); pass (from one place to another); exceed; descend; pass through; come to (к кому-либо о наследстве); have passed (Andrey Truhachev); convert (в другую веру и т.п. • He converted to Islam. Phyloneer); overcross (на другую сторону чего-либо; напр., по мосту A.Rezvov); come across (He came across the street towards me.Также и в перен. смысле:You argued well in court but your firm doesn't pay its lawyers well, so why don't you come across to ours? 4uzhoj); be merged in into, something (во что-либо); cross over; swap out something for something (с чего-то на что-то Beforeyouaccuseme); go; walk; move; switch; be passed (to); turn into; adopt; be converted to (another religion); progress (from ... to ... – от ... – к ... Alex_Odeychuk); go beyond; transition (MichaelBurov); have transitioned away (from ... to ... – от ... в ... infosecurity-magazine.com Alex_Odeychuk)
互联网 go (кнопка на вебсайте gconnell)
信息技术 switch to; tap (financial-engineer)
微软 jump (To go from one link to another)
数学 change to; go into; turn; turn (into)
法律 descend (to sb. – к кому-л.; по праву наследования • "Since Roger Baskerville, Sir Charles's younger brother, died unmarried, the estate would descend to the Desmonds, who are distant cousins." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
经济 drift sideways (into ... – в ... такую-то отрасль theregister.com Alex_Odeychuk)
计算 head over to something (к чему либо; напр., к какой-либо вкладке в браузере Acruxia); override
运动的 make the move (to • He remained with the club for the second half of the season before making the move to Manchester United this summer, and he has since gone on to become a firm favourite at Old Trafford. 4uzhoj)
选举 flip (к другой партии – об окончательных результатах выборов или при пересчёте голосов в избирательном округе • If the issue is far from settled (i.e. 2 narrowly won ridings by the NDP qualifying for a judicial recount), why on earth did the Lt. Governor see fit to jump the gun here and ask the NDP to form government? If these 2 ridings flip to the Conservatives, the Conservatives would have 46 seats, the NDP would have 45, and the Greens 2. In such a scenario, even if the 2 Greens join up with the 45 NDP it would not allow the NDP to effectively govern as the NDP would have to nominate one of their elected members to be the Speaker. -- если эти два округа перейдут к консерваторам (vancouversun.com) ART Vancouver)
非正式的 carry beyond term; make a new move (in a game); walk too much
马卡罗夫 surmount; be merged in (во что-либо); be merged into (во что-либо); drop into (на какой-либо язык); pass down
鱼雷 go over to (в другой режим)
 俄语 词库
перейдя 动词
一般 деепр. от перейти
перешедши 动词
过时/过时 деепр. от перейти
Перейти
: 1150 短语, 103 学科
SAP 技术。1
Cavalry2
一般441
互联网14
人力资源9
俚语4
信息安全2
信息技术24
修辞2
修辞格3
具象的5
养鱼(养鱼)1
军队59
农业2
化合物1
化学1
北约1
医疗的3
卫星通讯1
历史的1
商业活动8
国际货币基金组织1
地球物理学1
地理1
外交18
大学1
天主教1
媒体12
安全系统1
宗教2
幽默/诙谐1
广告1
库页岛1
庸俗1
微软11
心理学1
情报和安全服务2
惯用语39
技术12
摄影7
摔角2
收音机1
政治13
教育6
数学9
数据处理1
数据库1
文学2
14
正式的2
水资源1
汽车1
油和气3
法律15
澳大利亚表达1
物理化学4
生产2
电信10
电气工程1
电脑图像2
电脑游戏2
石油/石油3
矿业1
社会学4
神秘学2
科学的10
移民和公民身份1
篮球1
经济8
编程10
美国人12
航海3
航空2
行业2
计算2
计算机网络1
讽刺1
语境意义2
语言科学4
1
谚语14
财政4
贸易联盟2
赌博2
足球3
软件3
过时/过时2
运动的4
运输1
选举1
造船1
道路交通1
酒店业1
1
钻孔1
铁路术语1
防空1
阿波罗-联盟号4
陈词滥调1
非正式的11
音乐1
马卡罗夫226
马术2