登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
中文
土耳其语
塔吉克语
德语
意大利语
拉脱维亚语
日语
法语
波兰语
英语
荷兰语
西班牙语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
Пан или пропал!
强调
惯用语
Throw
someone
in the deep end
(
Nata Shkoda
)
пан или пропал
Игорь Миг
zero sum
一般
play an all-or-nothing game
;
stand or fall
;
double or nothing
(
Anglophile
)
;
hit or miss
(
lijbeta
)
;
Here goes nothing
(
NumiTorum
)
;
win or bust
(Used to indicate that a supreme effort will be made to achieve the stated goal, with utter failure as the only alternative: ‘it's gold medal or bust for both of our basketball teams'
‘tomorrow's game is quite simply win or bust for both teams'
Bullfinch
)
惯用语
risk all in a single bet
(
Sloneno4eg
)
;
Нell or high water
(
Yippie
)
澳大利亚表达, 非正式的
Sydney or the bush
美国人
Hollywood or bust
(staking total success or failure on one high-risk event
4uzhoj
)
英国
double or quits
(
Anglophile
)
谚语
neck or nothing
(all or nothing. used as a statement of one's determination and readiness to try and do something despite possible risks, failure, even one's death)
;
man or mouse
;
win or lose
;
make or break
;
make or mar
;
a feast or a fast
;
a feast or a famine
;
kill or cure
;
sink or swim
;
make a spoon or spoil a horn
非正式的
in it to win it
(
SirReal
)
пан или пропал!
一般
it's hit-or-miss!
惯用语
go big or go home!
(
Andrey Truhachev
)
"пан или пропал"
商业活动
deal at stake in a negotiation
(
Johnny Bravo
)
Пан или пропал:
20 短语
, 7
学科
名言和格言
1
惯用语
3
数据处理
1
生产
3
说
1
谚语
10
非正式的
1
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍