|
|
| 一般 |
ward (больничная); house (парламента); patient room (elmajor); board; chamber (of a legislature); office; star; bureau |
| Gruzovik, 过时/过时 |
hall |
| 专利 |
division |
| 免疫学 |
chamber (в больнице) |
| 公证执业 |
court of justice; tribunal; ward (in a hospital); chamber (as a separate body: chamber of commerce," "star chamber); board (board of weight and measures); house (as part of a legislative body); court |
| 医疗器械 |
unit |
| 医疗的 |
room; patient's room (Dimpassy); hospital ward (MichaelBurov); ward |
| 建筑学 |
ward (больничная и т.п.); chamber (парламента и т.п.) |
| 建造 |
bed ward (в больнице) |
| 法律 |
ward (в больнице); hospital room (Tanya Gesse); chamber (торговая, парламента, суда); house (законодательного органа); chamber (парламента, суда, торговая – i) Private room, or Court from which the public are excluded in which a District Judge or Judge may conduct certain sorts of hearings ii) Offices used by a barrister. LT Alexander Demidov) |
| 海商法和海洋法 |
chamber |
| 经济 |
diet |
| 造船 |
board (торговая) |
| 马卡罗夫 |
chamber (парламента) |
|
|
| 一般 |
the houses of parliament |
| Gruzovik, 过时/过时 |
palace |
| 建筑学 |
mansion; chambers |
| 建造 |
palaty (тип древнерусского жилого каменного здания) |
|
|
| 医疗的 |
ward |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в средневековой русской архитектуре зал, обычно бесстолпный или с одним поддерживающим своды столпом Грановитая палата. 2) Дворцовое учреждение, размещавшееся, как правило, в подобных залах Оружейная палата. Большой Энциклопедический словарь ; в праве,1) название представительных органов или их составных частей. 2) Название некоторых государственных или общественных организаций и учреждений напр., Торгово-промышленная палата, Книжная палата.3) В Российской империи судебная палата - органы по рассмотрению гражданских и уголовных дел, введенные судебной реформой 1864. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
в средневековой русской архитектуре богатое жилое каменное или деревянное здание, обычно в 2 и более этажа, со многими помещениями. Большой Энциклопедический словарь |
