|
|
| Игорь Миг |
Air Force One (на базе ИЛ-96-300 // применительно к реалиям РФ) |
| 一般 |
coded address intercommunication (переговорное устройство); rocket launcher; be considered; Border Management (Пограничное управление rechnik) |
| Gruzovik, 政治 |
political management (политическое управление) |
| 养鱼 |
mobile offshore units |
| 军队 |
launcher installation; control point; control post; headquarters; launch facility; launch mount; launcher; control center; launching device; launching system; central; command post; operational post |
| 军队, 导弹 |
launch device; launch platform; launching platform |
| 冶金 |
dust catcher (пылеуловитель Sintey) |
| 化学 |
PU (WiseSnake) |
| 医疗的 |
protein in urine (alexLun); proteinuria (alexLun) |
| 库页岛 |
Price Waterhouse; PW (Price Waterhouse) |
| 建造 |
banked-up water level |
| 技术 |
intercommunication system; interphone system; interphone; intercommunication |
| 油和气 |
level increase (MichaelBurov) |
| 电子产品 |
intercom |
| 矿业 |
winding plant (подъёмная установка: ПУ №1, ПУ №2 Madi Azimuratov) |
| 自动化设备 |
programmable control |
| 航天 |
launch base; launch pad |
| 马卡罗夫 |
PUR |
|
|
| 中国人 |
p'u (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| 油和气 |
pw (price waterhouse; прайс уотерхаус andrushin) |
| 石油/石油 |
pw (price waterhouse; прайс уотерхаус) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写 |
пункт управления; Производственное управление (Титан Sweeterbit); переключатель цепей управления; погрузчик универсальный; параметрический усилитель; переключатель управления; подруливающее устройство; полевое управление; поляризационная установка; Правовое управление (Минюста РФ); проигрывающее устройство; просеивающая установка; протравливатель универсальный; путепередвигатель универсальный |
| 缩写, 会计 |
персонифицированный учет (Tiny Tony) |
| 缩写, 军队 |
пусковая ракета; пусковая установка; полевой устав; политическое управление |
| 缩写, 军队, 航空 |
перевозимая на вертолёте |
| 缩写, 化学 |
полиуретан |
| 缩写, 半导体 |
полупроводниковое устройство (igisheva) |
| 缩写, 图书馆员 |
предметный указатель |
| 缩写, 地球化学 |
предельный углеводород |
| 缩写, 官话 |
подлежит уточнению (igisheva) |
| 缩写, 库页岛 |
"Прайс Уотерхаус" |
| 缩写, 技术 |
пост управления; промышленный узел; противообледенительное устройство; пушечная установка; полиуретановый клей |
| 缩写, 政治 |
производственное управление; профессиональное училище |
| 缩写, 晶体学 |
плотная упаковка (igisheva); плотнейшая упаковка (igisheva); плотноупакованный (igisheva) |
| 缩写, 有机化学 |
парафиновые углеводороды (igisheva); предельные углеводороды (igisheva); полициклические углеводороды (igisheva) |
| 缩写, 材料科学 |
пироуглерод (igisheva); пористый углерод (igisheva) |
| 缩写, 毒理学 |
пороговый уровень (igisheva) |
| 缩写, 气体加工厂 |
постоянное учреждение (Fuat) |
| 缩写, 油和气 |
превышение уровня (MichaelBurov) |
| 缩写, 测量 |
поверочная установка |
| 缩写, 测量仪器 |
прибор учёта (igisheva) |
| 缩写, 燃气轮机 |
пароувлажнитель (igisheva) |
| 缩写, 生产 |
пакер устьевой (Yeldar Azanbayev); устьевой пакер (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 电信 |
печатающее устройство; приводной ремень |
| 缩写, 电气工程 |
диспетчерской пункт |
| 缩写, 石油加工厂 |
периферийное устройство; полиэфироуретановый клей |
| 缩写, 聚合物 |
полиуретановый (igisheva) |
| 缩写, 航空 |
пусковое устройство; путевой угол |
| 缩写, 警察 |
Паспортное управление (dimock) |
| 缩写, 通讯 |
передающее устройство (igisheva) |
| 缩写, 陀螺仪 |
пороговое устройство; пульт управления |
| 缩写, 隔离 |
путь утечки (igisheva) |
| 缩写, 马卡罗夫 |
переговорное устройство; подпорный уровень; программное управление |
| 陀螺仪 |
путевой угол |
