|
|
| 一般 |
Planning for Results (Джозеф) |
| 军队 |
counterweapon; contramissile; contrarocket; countermissile missile; countermissile weapon; countermissile; counterrocket; antirocket missile; antirocket; antiballistic missile; antimissile missile; interceptor; antimissile ground-to-air weapon; antimissile; missile killer; missile-defense missile |
| 广告 |
PR |
| 库页岛 |
MSF (module support frame); module support frame (MSF; НКМ) |
| 技术 |
mcs |
| 机械工具 |
промышленный робот industrial robot (Alexey Lebedev) |
| 机械工程 |
Direct labor (производственные рабочие OLEG_72) |
| 药理 |
Industrial Regulations (Промышленный Регламент Chameleon) |
| 计算 |
page rank (ранжирование страницы – Google PR (Pagerank, PR, ПР) – алгоритм расчёта авторитетности страницы, используемый поисковой системой Google. PageRank – это числовая величина, характеризующая "важность" страницы в Google. Чем больше ссылок на страницу, тем она становится "важнее". Кроме того, "вес" страницы А определяется весом ссылки, передаваемой страницей B. Таким образом, PageRank – это метод вычисления веса страницы путем подсчета важности ссылок на нее. Является в первом приближении аналогом яндексового ВИЦ. Vinna_egotist) |
|
|
| 一般 |
etc. |
| 技术 |
str. |
| 油和气 |
reference (MichaelBurov); profile (MichaelBurov) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 核物理 |
промывочный раствор добыча (A1_Almaty) |
| 石油/石油 |
природный резервуар |
| 缩写 |
газета "Правда"; пигментный ретинит; подготовительные работы; представитель руководства (igisheva); преобразователь ржавчины; проект разработки (напр. технологии, компьютерной программы и т.п.); переключатель контролёров регистра; переключатель регистраторов регистра; палоделатель-разравниватель; перфоратор ручной; пескоразбрасыватель; плоский рифленый абразивный круг; плуг ротационный; позиционный район; полоса разрушения; полоса руления; поляризованное реле; пост регулирования; предельный режим; предметная рубрика; промышленный район; противоракетный; пулемётная рота; пусковая рама; пусковой реостат; паблик-рилейшнз (служба no связям с общественностью) |
| 缩写, 产科 |
рецептор прогестерона (Лорина) |
| 缩写, 养鱼 |
производственный рефрижератор (dimock) |
| 缩写, 化学 |
проводимость |
| 缩写, 化学命名法 |
противоион (igisheva) |
| 缩写, 商业活动 |
переводной рубль; подвижная радиостанция; промышленный робот |
| 缩写, 固态物理 |
прочность на разрыв (igisheva); прочность на растяжение (igisheva); прочность при растяжении (igisheva) |
| 缩写, 地铁和快速交通 |
пальцевый разъём ЭКК автосцепки; пневморессора; путевое реле АРС |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
подсистема расснаряжения |
| 缩写, 库页岛 |
НКМ; ПР$ несущая конструкция модуля (подмодульная рама) |
| 缩写, 技术 |
переключатель ртутный (Bauirjan); пусковое реле (Bauirjan); пеленг радиостанции; передвижная радиостанция; плавкий предохранитель; предохранитель; приборный; приводная радиостанция; приёмное реле; производственные рабочие; поплавковое реле |
| 缩写, 投资 |
производственные расходы (igisheva) |
| 缩写, 核物理 |
промывочный раствор (добыча A1_Almaty) |
| 缩写, 油田 |
подготовка к разработке |
| 缩写, 测量仪器 |
пространственное разрешение (igisheva) |
| 缩写, 物理化学 |
произведение растворимости (igisheva) |
| 缩写, 生产 |
патрубок раздачи (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 电子产品 |
промежуточный регистр |
| 缩写, 石油/石油 |
кумулятивный разрушающийся перфоратор; потенциальные ресурсы; профиль; природный резервуар |
| 缩写, 石油和天然气技术 |
пункт распределительный (Bauirjan) |
| 缩写, 研究与开发 |
проектная работа (igisheva) |
| 缩写, 纳米技术 |
противоракета |
| 缩写, 肿瘤学 |
полная ремиссия (Natalya Rovina) |
| 缩写, 航空 |
приборная скорость |
| 缩写, 萨哈林岛 |
подмодульная рама |
| 缩写, 规划 |
потребительский риск (igisheva) |
| 缩写, 解剖学 |
поперечный размер (igisheva) |
| 缩写, 警察 |
Политическая разведка (dimock) |
| 缩写, 通讯 |
провод с резиновой изоляцией |
| 缩写, 除害虫 |
приманка (igisheva) |
|
|
| 军队 |
проект |
| 军队, 缩写 |
пруд |
| 力学 |
прочность (igisheva) |
| 化学 |
прозрачный (igisheva) |
| 地名 |
проспект (igisheva) |
| 法律 |
приказ (Лорина); производство (по делу Лорина) |
| 测量仪器 |
приборный (igisheva) |
| 缩写 |
правый; премия; проезд; профиль (mine Bema); прочий; предложный (падеж); приемник; пробег; пробка; провод; пролив; проходной |
| 缩写, 技术 |
прямая |
| 缩写, 测量 |
проход |
|
|
| 化学命名法 |
пропил (igisheva) |
| 固态物理 |
прочность при разрыве (igisheva) |
| 有机化学 |
парафины (igisheva) |
| 缩写 |
преобразователь; прибытие |
| 缩写, 技术 |
правый; прессовая посадка |
| 缩写, 有机化学 |
парафины (igisheva) |
|
|
| 大规模杀伤性武器 |
прейскурант |
| 缩写 |
приёмник; принципал |
| 缩写, 技术 |
производственное предписание |
| 缩写, 航天 |
промежуточное реле |
|
|
| 军队, 缩写 |
пулемётная рота (пульрота); пехотная рота |
|
|
| 缩写 |
пескоразбрасыватель |
