词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

ошибка

名词
强调
Игорь Миг dumb move
一般 odd (sergeidorogan); crime; break; gaffe (It seemed like a possible gaffe by border officers who somehow didn't realize they were blocking a genuine product, ... but CBP's statement seems to rule out this being a mistake. theverge.com); slip (a usually small mistake); foul; balk; transgression; mistake (a wrong act or judgement • a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake – it looks like mine); fault; fallacy; lapse; bungle; trip; inaccuracy; miscarriage (a failure • a miscarriage of justic); misdeed; muff; stumble; misstep; fungo; misdoing; slip-up; barney; clinker; erratum; failing (I'm not having you use me as an excuse for failing.); solecism; a piece of carelessness; indiscretion (Alek Zhuk); boss shot; delinquency; false step; x; error; slip up; mix-up (ударение на mix); blamefulness; blundering; errors excepted; hallucination; lapsing; miscarrying; mistaking; quid-pro-quo; tripping; wandering; warping; wrong; chance-medley; faux pas; bad judgment (The Kremlin has called the statement made by German Chancellor Angela Merkel on the annexation of Crimea by Russia bad judgment. VLZ_58)
专利 bias; bug (в программе)
会计 exception
俚语 boss-shot; boss; floater; beef; blob; bloody murder; bobble; boob; Brodie; bust; butch; flap; foozle (в спорте); frost; header; prune; blooper; Robbie (I made a right Robbie yesterday. Interex); boot (в бейсболе); clam; fizzle; goof; kicker; coat (He dropped a coat. Он допустил/совершил ошибку. Interex); rhubarb (в бейсболе)
俚语, 马卡罗夫 fluff (оратора, актёра)
信息安全 garble (при передаче, приёме, шифровании или расшифровании)
信息技术 bug (в программном обеспечении); incident (требующая вмешательства оператора); irregularity (напр., в программе); hole (в системе); exception (в сообщениях об ошибках); problem; err (Jonathan119); correctable error; check; error (in writing); slip (of the pen)
信息技术, 专业术语 delta (допустимая)
具象的 pitfall; gremlin (Campagnolo has given us mechanical systems with intransigent gremlins that could seemingly only be cured with ritual sacrifice. wiktionary.org multilinguist); howler (Andrey Truhachev)
军队 miscalculation; deviation
军队, 行话 bogy; bogie
农业 glible ('More)
制图 misclosure; confusion
化学 miscount
医疗的 mis-action; misdiagnosing; blunder
历史的 misjudgement (в оценках, выводах youtube.com Alex_Odeychuk)
外交 foul-up
天文学 uncertainty
媒体 hole
学校 bishop
安全系统 bug (в программе или устройстве)
射击运动 missed shot
庸俗 cock-up; fuck-up; booboo
建造 error (в том числе в инструкциях, спецификациях, чертежах)
微软 error (A value or condition that is not consistent with the true, specified, or expected value or condition); fault (A physical defect, such as a loose connection, that prevents a system or device from operating as it should); bug (A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects; A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug); An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results)
技术 fault (из-за неисправности); error due to; delta (в языке Ада); malfunction; mistake (человека)
技术, 过时/过时 failing; foozle
投资 slippage; tracking error
拉丁 lapsus; errata
摄影 misspeak
数学 mistake; slip; E (error); failure; three-sigma fallacy; tolerance
油和气 near miss (инцидент, не приведший к травме, ухудшению здоровья или смерти (OHSAS 18001-2007, п. 3.9) Oleksandr Spirin)
法律 drawback (Право международной торговли On-Line); jeofail; jeofayle; flaw; inadvertence
海洋学 misfit (в прогнозе)
澳大利亚表达 box
澳大利亚表达, 俚语 flop
电信 gating error; violation
电子产品 boo-boo; malfunction (в программе)
空间 errors; inaccuracies
罕见/稀有 illiteracy (орфографическая, речевая)
美国人, 非正式的 flub
能源行业 omission
自动化设备 slip-up (напр., при программировании); defect; derivation
自动控制 error (MichaelBurov)
航天 glitch
航海 oversight
航空 bug; inadvertency
航空医学 slip (грубая)
行业 wrong action; false operation; trouble; breakdown
语言科学 deviance
质量控制和标准 error (измерений)
过时/过时 misprision; miss; defailance; escape; flitting; scape
运动的 misplay
铁路术语 misalignment; oversight
非正式的 sin; miscue; typo (при печати; a misspeeling of a word when typing or texting Val_Ships); mix-up (VLZ_58)
非破坏性测试 slip (недосмотр)
马卡罗夫 error (погрешность); flaw (в документе и т.п.)
ошибки 名词
Игорь Миг fallacies
一般 mess-making (Artjaazz); lessons learned (Tanya Gesse); faultiness
书本/文学 wrongs (Халеев)
人工智能 mistakes (one of four areas of risk (AGI) MichaelBurov)
信息安全 errors
医疗的, 统计数据 errors (ошибки при проведении клинического испытания или регистрации данных)
图书馆员 errata
技术, 过时/过时 corrigendum
非正式的 cock-ups (Yeldar Azanbayev)
ошибок 名词
信息安全 error extension; garble extension
STOP-ошибка 名词
微软 stop error (A system error that affects the operating system and that could place data at risk. The operating system generates an obvious message, a screen with the Stop error, rather than continuing on and possibly corrupting data)
编程 Stop error (ssn)
грубая ошибка 名词
建造 mistake (напр., при снятии отсчёта)
ошибка SMART 名词
微软 SMART error (An error returned by the SMART test)
ошибка! 名词
惯用语 wrong! (Andrey Truhachev)
грубая ошибка 名词
海商法和海洋法 blunder
HEC-ошибка 名词
电信 HEC error (oleg.vigodsky)
незначительная ошибка 名词
电子产品 slip; slip-up
ошибка ASP 名词
编程 ASP error (ssn)
ошибка! 名词
网球 fault!
допустимая ошибка 名词
媒体 delta
ошибка SOAP 名词
微软 SOAP fault (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
FCS-ошибка 名词
电信 FCS error (oleg.vigodsky)
RDS-ошибка 名词
电信 RDS error (oleg.vigodsky)
ошибка HSRP 名词
电信 HSRP error (ssn)
 俄语 词库
ошибка 名词
信息安全 действие человека, повлёкшее за собой непредусмотренный результат; расхождение между фактическим значением или условием и истинным или теоретически правильным значением или условием
ошибок 名词
信息安全 возможно в шифротексте при шифровании или в открытом тексте при дешифровании данных из-за помех в коммуникационной системе
Ошибка
: 12203 短语, 288 学科
SAP 技术。28
SAP财务1
Fighter aviation2
一般1107
不赞成1
专利20
临床试验24
举重1
书本/文学5
互联网17
人口统计学3
人工智能32
会计54
体操14
俚语61
保险26
信息安全53
信息技术1215
修辞12
修辞格3
光学(物理学分支)2
免疫学3
公司治理1
公证执业12
具象的5
养鱼(养鱼)2
军事术语1
军用航空3
军队253
农业15
农化5
农艺学1
冶金16
几何学1
出版1
击剑2
分子生物学2
分子遗传学1
分析化学10
刑法3
制图104
力学20
办公用品1
化学17
医疗器械17
医疗的116
卡拉恰加纳克2
卫生保健1
历史的7
古老1
台球1
合同1
名言和格言6
后勤1
哲学1
商业3
商业活动69
商务风格1
喷气发动机14
固态物理1
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织6
图书馆员28
地球物理学32
地理1
地质学1
地震学2
墨西哥菜1
声学2
外交30
外交事务1
外科手术1
大规模杀伤性武器8
天文学48
天线和波导16
委婉的1
媒体543
安全系统68
宗教6
官话1
实验室设备5
审计10
家用设备9
对外政策2
导弹19
导航14
射击运动1
工作流程1
广告54
库页岛3
庸俗7
建筑学1
建造49
微生物学1
微电子学29
微软195
心理学63
心理治疗2
恰当而形象1
惯用语20
手球3
技术818
投影仪1
投资4
拉丁9
振动监测2
排版1
排球3
控制论4
摄影5
摩擦学1
操作系统8
收音机10
政治25
教育12
教育学4
数学572
数学分析3
数据处理19
数据库2
文化学习2
文学4
新词1
无线电学36
无线电定位16
曲棍球1
木材加工2
机器人40
机械和机制6
机械工具4
机械工程12
林业2
树液6
核能和聚变能21
核辐射3
桥梁建设9
44
欧洲复兴开发银行14
正式的6
武器和枪械制造17
气象9
水文学1
水文学10
水泥2
水球2
汽车15
油和气15
油田10
法律151
法院(法律)1
流行病学1
测谎31
测量6
测量仪器14
海军1
海洋学(海洋学)6
消防和火控系统2
游艇2
滑翔伞1
澳大利亚表达9
激光医学1
炮兵12
炸药1
燃气轮机2
牙科1
牛奶生产1
物理19
生产5
生态2
生物学32
生物技术6
生物测定3
生理1
2
电信569
电力系统保护2
电化学6
电子产品443
电报1
电梯1
电气工程12
电缆和电缆生产1
电脑图像1
电脑游戏1
电视9
电话1
畜牧业3
石油/石油36
矿业11
研究与开发2
硅酸盐行业1
社会学3
神经心理学1
神经网络23
科学的30
移动和蜂窝通信2
程序法1
空气流体动力学1
空间78
管理9
篮球5
精神病学9
纳米技术64
纸牌游戏2
纺织工业2
经济172
统计数据102
编程761
缩写5
网球4
罕见/稀有2
美国人21
职业健康和安全7
聚合物4
股票交易7
能源系统1
能源行业69
腾吉兹1
自动化设备253
自动控制2
自然资源和野生动物保护4
航天198
航海112
航空208
航空医学84
航空学1
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)1
草地曲棍球2
药店7
药理6
营销1
萨哈林岛A1
萨哈林岛S1
1
行业1
装甲车2
装载设备1
解释性翻译4
计算393
计算俚语3
计算机安全1
计算机网络208
计量学8
计量经济学18
讽刺42
语境意义3
语法2
语言科学30
6
谚语9
谩骂1
财政7
质量控制和标准116
贸易联盟2
赌博1
足球7
软件43
过时/过时5
运动的51
运输44
通讯20
造船8
逻辑8
道路交通1
道路工程2
遗传学12
里海3
量子电子29
钻孔2
铁路术语6
银行业8
防空120
防空炮7
阿波罗-联盟号13
陀螺仪20
陈词滥调5
集邮/集邮2
非正式的34
非破坏性测试180
音乐14
马卡罗夫502
马术2
马育种4
高保真2
高频电子4
鱼雷1
黄金开采2