俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

Опьяненные 形容词 强调
藏	rTag myos
опьянить 动词
Gruzovik	intoxicate; make drunk (pf of опьянять, пьянить)
一般	besot; inebriate; go to someone's head; make drunk; throw into ecstasy; muddle; intoxicate; go to head (Champagne always goes to my head)
Gruzovik, 具象的	make dizzy (pf of опьянять, пьянить); throw into ecstasy (pf of опьянять, пьянить)
俚语	zonk
具象的	make dizzy
马卡罗夫	go to the head; go to one's head (об успехе и т. п.); make someone drunk (кого-либо)
опьянеть 动词
一般	get drunk; get high; get the knock; get intoxicated (также перен.)
Gruzovik, 恰当而形象	get intoxicated (pf of пьянеть)
俚语	have one over the eight; draw a blank; hit the bottle; get wired (NGGM)
酿酒	inebriate
非正式的	fly
马卡罗夫	be boozed up; become intoxicated
马卡罗夫, 非正式的, 美国人	slop up
опьянённый 分词
一般	awash (Arleyn); drunk (A drunk man fell off the bus; drunk with success); ginny; besotted (влюблённостью; with • He was so completely besotted with her that he couldn't see how badly she treated him. cambridge.org)
опьяненный 形容词
一般	intoxicate; drunk
опьянённый 形容词
一般	happy (чем-либо; -happy, как компонент сложных слов); cloyed; buzzed on (Thicke claimed to be so buzzed on Vicodin and alcohol that he could barely remember writing the song. A.Rezvov)
Gruzovik, 医疗的	inebriated
опьяненный 形容词
书本/文学	inebriate (славой и т.п.)
опьянённый 形容词
具象的	drunk
опьяненный 分词
刑法, 美国人, 非正式的	high (Ronal Creel, who was drunk and high on drugs, was charged with murder. — Рональд Крил, который был пьян и одурманен наркотиками, обвинялся в убийстве.)
商业活动	intoxicated
庸俗	caned
非正式的	high; mellow
马卡罗夫	besoted

Опьяненные : 85 短语, 10 学科

一般	19
与毒品有关的俚语	7
俚语	42
媒体	1
惯用语	1
技术	1
澳大利亚表达	1
美国	1
非正式的	3
马卡罗夫	9