|
|
| 水资源 |
executive |
|
|
| 一般 |
wasp (насекомое); hornet (крупная); yellowjacket (Taras); frisbee |
| 农业 |
wasp (Vespa) |
| 动物学 |
wasp (Vespoidae); giant sirex |
| 昆虫学 |
hornet (Vespa crabro; Vespa maculata); wasp |
| 美国人, 非正式的 |
yellow jacket |
|
|
| 昆虫学 |
wasps, vespids and sphecids |
|
|
| 文学 |
the Wasps (комедия Аристофана) |
|
|
| 信息技术 |
operational system; operating system (Bricker) |
| 安全系统 |
security alarm system (охранная сигнализация Бриз) |
| 库页岛 |
effluent treatment plant (очистное сооружение); effluent facility (очистное сооружение); disposal facility (очистное сооружение) |
| 技术 |
beam-deflection system; orbiter (МТКК); scanning yoke |
| 教育 |
education standard (образовательный стандарт Tiny Tony) |
| 欧洲联盟 |
PAS (Vadim Rouminsky) |
| 焊接 |
oxygen cutting (Natalya Rovina) |
| 煤炭 |
meager caking (отощённый спекающийся; марка угля; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| 眼科 |
OS (левый глаз, от лат. oculus sinister Ginger_Jane) |
| 航空 |
OPSUP (Leonid Dzhepko; сиди и гадай, что это за аббревиатура "OPSUP"! Bauirjan); orbital plane (орбитальный самолёт) |
| 计算 |
OS (of a computer) |
| 马卡罗夫 |
orbiter (МТКК; орбитальная ступень) |
|
|
| 信息技术 |
virtual memory system (unact.ru Bricker) |
|
|
| 信息技术 |
massachusetts general hospital utility multi programming system |
|
|
| 电信 |
ULTRIX system |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写, 后勤 |
отгрузочная спецификация (Boris54) |
| 缩写, 罕见/稀有 |
обратная сторона (igisheva) |
|
|
| 一般 |
в 1925-31, всероссийское общество А. А. Веснин, А. К. Буров, М. Я. Гинзбург, А. С. Никольский, Г. М. Орлов, И. И. Леонидов, И. А. Голосов, выступавшее под лозунгами конструктивизма и функционализма; пропагандировало использование новейших конструкций и материалов, типизацию и индустриализацию строительства. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
сборное название насекомых подотряда жалящих перепончатокрылых кроме пчёл и муравьев. Длина до 40 мм шершни. Ок. 23 тыс. видов. Распространены широко. Опылители растений. Личинки некоторых ос - паразиты других насекомых. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
огнетушитель стационарный углекислотный; останавливающее световое устройство |
|
|
| 缩写, 政治 |
Окружающая среда для Европы (программа Европейского союза) |
|
|
| 军队, 缩写 |
окружной совет |
| 核能和聚变能, 缩写 |
очистка сдувок |
| 缩写 |
операционная среда (ЭВМ); обеспечивающее судно; оборудование связи; обратная связь; общественный совет; общий симптом; объединённый склад; оперативное соединение; оптическая система; опытная станция; опытное судно; оранжевое стекло; орган сертификации (Briciola25); орган сравнения; органическое стекло; осветительный снаряд; освещение стрелка; особое совещание; ось связи; отдел снабжения; отделение связи; отощённый спекающийся; отраслевое соглашение; отряд сопровождения; отслоение сетчатки; Офицерское собрание; охранная сигнализация; охранная собака; очень старый (в маркировке коньяков); очиститель семян; областной суд (igisheva); отраслевой стандарт; обмотка серийная; объединенные силы; объединенный склад; огнетушитель стационарный; орбитальный самолет; ортопедический салон; осветительные средства; Отечественный союз; отощенный спекающийся (уголь); общая собственность (spanishru); счет общей собственности (spanishru) |
| 缩写, 信息技术 |
операционная система (Bricker) |
| 缩写, 化学 |
октилсульфат (igisheva); олигосахаридный (igisheva); органический синтез (igisheva) |
| 缩写, 卫生保健 |
общее состояние (igisheva); остеосцинтиграфия (igisheva) |
| 缩写, 国家标准 |
оценка соответствия (igisheva) |
| 缩写, 地质学 |
океанический сегмент |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
окружающая среда |
| 缩写, 技术 |
орбитальная ступень; обмотка сериесная; огнетушитель, стационарный; оранжевый светофильтр |
| 缩写, 政治 |
особый сектор |
| 缩写, 有机化学 |
октиловый спирт (igisheva); одноатомный спирт (igisheva) |
| 缩写, 材料安全数据表 |
озоноразрушающая способность (igisheva) |
| 缩写, 核能和聚变能 |
очистка сдувок |
| 缩写, 消防和火控系统 |
огнезащитный состав (igisheva); огнетушащий состав (igisheva); огнетушащее средство (igisheva) |
| 缩写, 生产 |
отдел окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 生物化学 |
олигосахарид (igisheva) |
| 缩写, 电子产品 |
общая сборка |
| 缩写, 石油/石油 |
кабель в свинцовой оболочке; освинцованный (кабель); основные средства (serz) |
| 缩写, 经济 |
система ДОС |
| 缩写, 能源系统 |
оперативная связь (Altuntash) |
| 缩写, 航天 |
орбитальный самолёт |
| 缩写, 航海 |
отдел судоходства (Ying) |
| 缩写, 财政 |
областной совет |
| 缩写, 质量控制和标准 |
орган по сертификации (igisheva) |
| 缩写, 马卡罗夫 |
объём рабочего отсека; орбитальная станция; отклоняющая система |
|
|
| 电子产品 |
символьное обозначение градусов по шкале Цельсия (carmen-passenger) |
| 电气工程 |
символьное обозначение градусов по шкале Цельсия (не предлог, а слитное сочетание 2-х букв лат. алфавита, "o" (вместо мат. символа для градуса) и "C" (общепринятое обозначение шкалы Цельсия); встретилось в веб-документе по электротехнике "Извещатель линейный тепловой Thermocable ProReact Analogue LHD" - https://bit.ly/2scgUAw carmen-passenger) |
|
|
| 缩写 |
Книга пророка Осии (28 книга "Ветхого Завета") |
|
|
| 宗教 |
Книга Пророка Осии |
