|
|
| 一般 |
log; lag (временной); tier (пушек, бочек, тюков) |
|
current line |
| 军队, 技术 |
log (для измерения скорости течения) |
| 国际货币基金组织 |
lag |
| 帆船（运动） |
speedometer |
| 水声学 |
acoustic log; acoustic speed log; sonar log |
| 游艇 |
knotmeter; log-speedometer |
| 电视 |
lag (в математической статистике) |
| 经济 |
time lag |
| 航海 |
indicator; chip log (subscriber007); broad side |
| 造船 |
broadside |
|
|
| Gruzovik, 政治 |
LAS (Лига арабских государств – League of Arab States; региональная организация; создана в 1945 г.; цель – укрепление связей и координация политической деятельности независимых арабских государств; объединяет 22 страны; высший орган ЛАГ – Совет Лиги (Каир, Египет)) |
| 政治 |
LAS (Лига арабских государств; League of Arab States MichaelBurov) |
|
|
| 航海 |
speed log (В.П. Фаворов, Морской англо-русский словарь, 1996г VeraF) |
|
|
| 建造 |
floor batten; floor joist; rail; sleeper joist |
| 技术 |
common joist; ground joist; ligger; joist; ledger; sleeper; boarding joist; bolster; bridging joist |
| 马卡罗夫 |
floor beam |
|
|
| 日志记录 |
rim board (Kira-Yufereva) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) прибор для определения скорости судна и пройденного им расстояния. Различают механические вертушка с лопастями, буксируемая на тросе и гидравлические измеряют возникающий при ходе судна динамический напор воды. 2) лаг гидроакустический - гидроакустическая станция для определения скорости судна относительно морского дна абсолютной скорости и угла сноса судна. Большой Энциклопедический словарь ; показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного явления по сравнению с другими напр., в экономике время от момента вложения средств до получения отдачи. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
лагерь; лагуна |
|
|
| 缩写 |
лаборатория гидравлических установок |
