俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Колко 副词 强调
一般	Punchily (Сибиряков Андрей)
колкий 形容词
Gruzovik	easily split; fissile
Игорь Миг	tough-talk
一般	biting; prickly; pungent; arrowy; trenchant; pointed (о замечании); sharp (о замечаниях, словах); barbed; caustic; incisive; mordant; racy; cleavable; edged (о замечании); quippish; retortive; spinous; tart-tongued; taunting; peppery; sarcastic; spiny; cutting; epigrammatic; epigrammatical; nipping; waspish (Anglophile); tart tongued; acrid; nippy; acrimonious (bigmaxus); stinging; bitter (TRANSKRAFT); easily split (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily splitting (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily cleft (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily cleaving (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); carping; caustical; censorious; dry; keen; lunar caustic; lunary caustic; dry nurse; sarcastical; tart; witty
Gruzovik, 具象的	stinging
Игорь Миг, 非正式的	sharply-worded
书本/文学	mordacious
具象的	tart (marked by a biting, acrimonious, or cutting quality: a tart rejoinder); piquant; smart; smarting; wiping
新西兰	snarky (о реплике; mixture of sarcastic and nasty Franka_LV)
过时/过时	incisory; mordicant; rebukeful
非正式的	snappy (VLZ_58)
马卡罗夫	acerb; acerbic; abrasive (о тоне, замечании и т.п.); home; poignant; spinescent; spinose
колко 副词
Gruzovik	sarcastically
一般	pointedly (Faststone); trenchantly; poignantly; keenly; piquantly; tartly (Игорь Primo); caustically; epigrammatically; cuttingly; acidly; bitingly; dryly; gibingly; smartly; pungently
过时/过时	nippingly; mordaciously; carpingly; stabbingly
колки 形容词
林业	outlier (forest); peg
俄语 词库
колки 形容词
一般	островные леса в зоне лесостепи Российской Федерации, обычно по междуречьям, в понижениях рельефа. Колки образованы в основном берёзой Зап. Сибирь и осиной Европейская часть Российской Федерации, имеют полезащитное значение. Большой Энциклопедический словарь

Колко: 71 短语, 15 学科

一般	42
书本/文学	1
修辞格	1
具象的	1
外交	1
技术	1
机械工程	1
林业	4
纺织工业	2
美国人	1
过时/过时	1
非正式的	4
音乐	1
食品工业	1
马卡罗夫	9