|
[2] 缩写  | 强调 |
|
|
⇒ контрольно-пропускной пункт |
| |
| 一般 |
TRRC Tax Registration Reason Code (emirates42) |
| Игорь Миг, 非正式的 |
entry point |
| 俚语 |
bughouse (MichaelBurov) |
| 军队 |
circulation control office; gate house |
| 经济 |
RRC (Код причины постановки на учет nevercallmealex) |
| 缩写, 汽车 |
gearbox ('More) |
| 腾吉兹 |
KPI (key performance indicator – ключевой показатель производительности Yeldar Azanbayev) |
| 药理 |
IPC (in-process control – контроль в процессе производства userbored) |
| 里海 |
security gatehouse (Yeldar Azanbayev) |
| 铝业 |
front building |
| 非正式的 |
gate (быстрый вариант для устного перевода; не для всех ситуаций 4uzhoj); checkpoint; gatehouse (GregMoscow); guard house (Leonid Dzhepko); security desk (пункт охраны Tanya Gesse); guardhouse (The car stops for a moment, scrutinized by unseen armed watchers in a guardhouse just beyond. Then the gate swings open.  nytimes.com 4uzhoj) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 人权活动 |
Комитет по предупреждению пыток (ЕС) |
| 劳工组织 |
конструкторская подготовка производства (igisheva) |
| 医疗的 |
коленно-пяточная проба (Екатерина Волшаник) |
| 大规模杀伤性武器 |
система контроля за периметром и проходной |
| 建造 |
комбинат подсобных производств (Technical) |
| 技术 |
компрессор пускового воздуха (LyuFi) |
| 核能和聚变能 |
корпоративная партнёрская проверка (ВосьМой) |
| 气候学 |
кузнечно-прессовое производство (sai_Alex) |
| 汽车 |
коробка перемены передач (vottaktak) |
| 税收 |
код причины постановки на учёт (igisһeva) |
| 缩写 |
Комитет по предупреждению пыток; курс парашютной подготовки; классификатор промышленных предприятий (Ritter); контрольно-проверочный пункт (в цехе LyuFi); конвективный пароперегреватель (ОГК-4 Tehpereklad); комитет по подготовке проектов (oVoD); код причины постановки на налоговый учет. (ines_zk); конвейер подачи поддонов; Конгресс производственных профсоюзов (США); комбинат подсобных предприятий; комбинат производственных предприятий; кран портальный перегрузочный; командный пункт полка; Комитет полномочных представителей; Комитет производственных профсоюзов; Коммунистическая партия Пакистана; Коммунистическая партия Польши; компания проектной приватизации; комплексная подготовка производства; комплексный приемный пункт; конвейер перегрузки поддонов; контагиозная плевропневмония; косилка-плющилка прямоточная; кран портальный погрузочный; культиватор-плоскорез прицепной; код причины постановки на учёт (ABelonogov); код на причината за данъчно отчитане (Soulbringer); контрольно-пропускной пунк |
| 缩写, 军队, 航空 |
контрольно-пропускной пункт |
| 缩写, 冶金 |
кузнечно-прессовое производство (sai_Alex) |
| 缩写, 劳工组织 |
конструкторская подготовка производства (igisheva) |
| 缩写, 外交事务 |
Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи |
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
конвейер перегрузки поддонов; конвейер подачи поддонов; система контроля за периметром и проходной |
| 缩写, 建造 |
комбинат подсобных производств (Technical) |
| 缩写, 技术 |
командно-пилотажный при бор; комбинированный пилотажный прибор; контрольно-пилотажный прибор; контрольно-поверочный пункт; компрессор пускового воздуха (LyuFi) |
| 缩写, 政治 |
Коммунистическая партия Польши |
| 缩写, 核能和聚变能 |
корпоративная партнёрская проверка (ВосьМой) |
| 缩写, 汽车 |
коробка передач (MichaelBurov); коробка переключения передач (MichaelBurov); коробка перемены передач (vottaktak) |
| 缩写, 油田 |
коэффициент повышения производительности (Productivity Improvement Factor - PIF Major Tom) |
| 缩写, 电缆和电缆生产 |
кабельно-проводниковая продукция (twintay) |
| 缩写, 石油/石油 |
ключевые параметры планирования (serz) |
| 缩写, 石油加工厂 |
клапан постоянного перепада давления; командно-пилотажный прибор; коробка переключения передач; коробка перемены передач |
| 缩写, 税收 |
код причины постановки (на учёт igisheva) |
| 缩写, 税收, 俄罗斯 |
код причины постановки на учёт (Vasq) |
| 缩写, 经济 |
код причины постановки на учет (Andrey Truhachev); код причины постановки на учёт (в налоговых органах) |
| 缩写, 老兵专用医药 |
контроль за постепенным продвижением |
| 缩写, 航空 |
командно-пилотажный прибор; контрольно-проверочный полет (goo.gl/ndRT5d ilghiz) |
| 缩写, 苏维埃 |
Коммунистическая партия Нидерландов; Коммунистическая партия Португалии; контрольно-пропускной пункт для автотранспорта; командный пункт роты; Коммунистическая партия Румынии |
| 缩写, 药理 |
контроль в процессе производства |
| 缩写, 银行业 |
коэффициент покрытия процентов (mirabel) |
| 联合国 |
Комитет по политике и программам в области продовольственной помощи |
| 航空 |
контрольно-проверочный полет (goo.gl/ndRT5d ilghiz) |
