词典论坛联络

   俄语 英语 +
Google | Forvo | +
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
Исключительное право
 исключительное право
一般 sole right
商业活动 exclusive entitlement; exclusive privilege; exclusive power
| предоставляемое
 предоставляемый
一般 granted; available
编程 sourced
技术 made available; assignable
法律 conferred
 предоставляться
马卡罗夫 offer
数学 be permitted; be allowed; be given
| законом
 Закон
证券 Securities Exchange Act
 Закон CLOUD
法律 Clarifying Lawful Overseas Use of Data Act
 закон
航海 articles
电子产品 characteristic
 законы
一般 legislation; organomy; code
航海 statute law
拉丁 leges
法律 laws
| автору
 автор
一般 author; mover; composer; treater; initiator; bookwright
| или его представителю
 или его представителем
官话 by or on behalf of
| на
 на
一般 on; on to; atop; up; toward; toward
马卡罗夫 towards
技术 on top
| воспроизведение
 воспроизведение
一般 reproduction; simulation; reconstitution; replication; re-enactment
| публикацию
 публикация
一般 advertisement; promulgation; appearance; notice
专利 manifestation; printed matter
广告 prospectus
美国人 card
石油/石油 publishing
出版 publication
| и
 И
信息技术 AND
 и
一般 and; too; also; comma; plus; that is what
中国人 yi; i
书本/文学 versus
| копирование
 копирование
一般 copying; imitation; replication; copying; me-tooism
技术 copying process; copying work; printing-down; reverse engineering; dubbing
| оригинальной работы
 оригинальная работа
编程 seminal work
- 只找到单语

短语

исключительное право

强调
一般 sole right; patent right; monopoly; patent; prerogative; exclusive; privilege
专利 exceptional grant; right to exclude others
商业活动 exclusive entitlement; exclusive privilege; exclusive power; exclusive licence (Party A hereby grants Party B, subject to the provisions of this contract, an exclusive licence to manufacture, use and sell the Licensed Products in the Territory. LE2 Alexander Demidov)
外交 sole priority
媒体 exclusivity (предоставляется телекомпанией рекламодателю и заключается в том, что его товар, единственный из своей товарной категории, рекламируется в определённой телепрограмме)
广告 exclusive prerogative
法律 exclusive right; absolute title; prerogative power; prerogative right; sole power; undivided right; exclusive right ГК4, Жильцов (Andrew052); exclusionary right (A patent is an exclusionary right granted by a governmental entity. I. Havkin)
经济 exclusive rights (teterevaann); exclusivity; franchise
исключительным правом
一般 prerogative
исключительные права
商业活动 incorporeal chattels
Исключительное право, предоставляемое
: 1 短语, 1 学科
广告1