俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

заусенец 名词 强调
Gruzovik	agnail (= заусеница)
一般	burr; burr (на металле)
包装	flash (на краях прокладки (т.н. лайнера), помещаемого внутрь колпачка или другого типа укупорочных изделий ulanka)
医疗的	hangnail
塑料	spue
建造	burn
技术	barb; spill; wire edge; burring; bevel; flash; fin; rag
树脂	spew
汽车	bur; nick; fin (для охлаждения)
测谎	burr (на отлитой строке)
焊接	flash (на металле Vitacha); fin (MichaelBurov)
物理	sliver
电缆和电缆生产	fin (при прокатке); flash (при ковке, сварке)
石油/石油	burr (при простреливании труб)
管道	barb (напр., на трубе); burr (напр., на трубе); fin (напр., на трубе); flash (напр., на трубе)
纺织工业	seam (при литье)
缝纫和服装行业	nail
聚合物	flow rate; mold flash (в изделии после формования); rind; trim; flash line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina); spew line (Дефект в виде прилива или выступа, образующегося на поверхности отформованного изделия в месте соединения частей пресс-формы dokipedia.ru Natalya Rovina)
自动化设备	sharp edge; sharpened edge; whisker; pip
苏格兰语	ragnail (Yerkwantai)
运输	casting seam
马卡罗夫	whisker (на ПВ металла)
鱼雷	bun
заусенцы 名词
力学	nicks-and-burrs
卷材	trim
建造	burr
技术	rough edges
机械工程, 过时/过时	seam; saw tooth effect
武器和枪械制造	flaws (ABelonogov)
油和气	nails (MichaelBurov)
电气工程	protrusion (riant)
聚合物	buffings (на отпрессованных резиновых изделиях)
食品工业	jagged edges
«заусенцы» 名词
媒体	splashes (на медных проводниках печатных плат)

Заусенцы обрубайте в процессе: 1 短语, 1 学科

建造

1