 |
| |||
| Shut your yap! (Taras); Shut your hole! (груб. Taras) | |||
| Cut the cackle! (Taras); Cheese it! ("Will you cheese it! I don't want to hear!" VLZ_58) | |||
| |||
| close your head!; shut one's mouth; close your head | |||
| Shut your trap! (Andrey Truhachev); Keep your trap shut! (Andrey Truhachev) | |||
| shut your jaws!; shut your cake! (эвфемизм TaylorZodi); shut your mouth! (Юрий Гомон); Zip your lips! (Andrey Truhachev); shut your face! (Andrey Truhachev); shut your puss! (Am. Andrey Truhachev); shaddup! shut up! Br. (Andrey Truhachev); shut up! (Andrey Truhachev); shut your gob! (Br. Andrey Truhachev); stow it! (esp. Br. Andrey Truhachev); put a sock in it! (Br. Andrey Truhachev) | |||
| |||
| put a cork in it (vogeler) | |||
|
Закрой рот : 10 短语, 8 学科 |
| 一般 | 2 |
| 俚语 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |