词典论坛联络

   英语 俄语 +
Google | Forvo | +
Жив
 живой
一般 living; alive; lively; vivid; vivacious; nimble
1 - 只找到单语

动词 | 形容词 | 短语

жить

动词
强调
Gruzovik work as
Игорь Миг be based in
一般 people; populate; remain; roge (с кем-либо); board (Many students board at the college. VLZ_58); reside; lodge; bide; dwell; live (to have life; to be alive; to have one's home or dwelling (in a particular place) • This poison is dangerous to everything that lives; She lives next to the church.; They went to live in Bristol / in a huge house); house (в доме); subsist; inhabit ((of people, animals etc.) to live in (a region etc.)); breathe; flourish (в определённую эпоху); keep (where do you keep? – где вы обретаетесь?); tarry; shack; draw breath; make one's abode (где-либо); abide; habit; home; be alive; see the sun; tick; have tent; home with (у кого-либо, совместно с кем-либо); make a living; indwell; be located (in; в); get along; room with (в одной комнате; с кем-либо); sojourn (временно); home (где-либо В.И.Макаров); stay; exist; be; fare; be bound up in (чем-либо); live and breathe (When a person lives and breathes something, it is extremely important to them: He lives and breathes music. Бабилон Alexander Demidov); work (as); bield; domicile
俚语 dig (где-либо • I dig in South London – у меня хата на юге Лондона Юрий Гомон); roger
古老 habit (где-либо)
建造 stall
惯用语 abide with (с кем-либо Interex); live and breathe (чем-либо sankozh)
电信 live (oleg.vigodsky)
罕见/稀有 tenant
美国人, 非正式的 make out
过时/过时 walk; bide (где-либо)
非正式的 hang over; muck in; hang out; sleep; stop; bed (с кем-либо); get by (не смотря на трудности, пример: He's just trying to get by like the rest of us chronik); get on (impf impers)
马卡罗夫 live with (с кем-либо); make one's abode (где-либо); shack up (с кем-либо); sleep together (с кем-либо); sleep with (с кем-либо); get by; get on; have one's tents; live on (на какие-либо средства); live upon (на какие-либо средства); go (о человеке); home with (someone); у кого-либо); tread this earth; dwell at; stay at; dwell in; dwell on; earn livelihood by (чем-либо); earn living by (чем-либо); live (в веках, в памяти и т.п.)
где-либо жить 动词
马卡罗夫 quarter; habit
жило 动词
方言, 过时/过时 living accommodation
продолжать жить 动词
一般 live on
живет 动词
地质学 Givetian strata (MichaelBurov)
Жив? 形容词
一般 are you okay (Inna Oslon)
живой 形容词
一般 living (having life; being alive • a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars); alive (living and not dead • Queen Victoria was still alive in 1900); lively (об описании и т. п.; active; full of life, high spirits or movement); vivid; vivacious; nimble (об уме); animate (living); full of beans; active; agile; alert; jocund; live (having life; not dead • a live mouse); breezy ((of people etc.) bright, lively); brisk; vital; snappy; boyish; bright; chirpy; corky; chirp; crisp (о стиле и т. п.); dashing; facetious; graphic (о рассказе); jazzy; mobile ((of someone's features or face) changing easily in expression); peppy; pictorial; poignant (об интересе); racy (lively); roaring; saucy; sinewy; skittish; spicy; youthful; buckish; eidetic (особ. о зрительном образе); giggish; heartsome; pepful; sparkish; sprightful; technicolor; tittupy; trotty; unperished; biotic; breathing; bully; cant; jovial; lightsome; frisky; in the flesh; racy of the soil; animated; extant; flexile (о чертах лица); jaunty; jolly; quicksilver; sapid; sappy; slippy; vertebrate; volant; whisky; spirited; alive or dead; real (of life); true; cheery; spry; gleg; sprightly; mercurial; fast and furious; kinetic; lilting; volatile; zesty; full of vigor; audacious (Aly19); bouncy; dapper; flesh and blood; keen (об интересе и т.п.); sanguine; wanton; yare; interjetic (smeyus); intense; marked by promptness; marked by readiness; vivid and deep in colour (цвет); full of life (Pickman); smart (ssn); bright-eyed bushy-tailed (Artjaazz); bright eyed, bushy tailed (Artjaazz); barnstorming; bouncing; bubbly; cheerful; springy (Your big move toward freedom leaves you feeling springier, happier and freer – not to mention more confident! VLZ_58); fresh-caught (о рыбе); high-coloured (об описании); vigorous style; in being; fresh caught; high coloured; above ground; three-dimensional; turned-on; turned on; blithesome; bobbish; cocket; coltish; crank; cranky; fast; foreright; frisk; galliard; gay; graphical (язык); janty; jauntily; jauntiness; kipper; liver; parlous; passionate; peart; pert; petulant; playful; prompt; pushing; ready; shanty; short tempered; smarting; sprag; touch-and-go; warm; wimble; expressive; natural; raw (of a wound); on foot; lusty; high-colored; alive and kicking
书本/文学, 赞美的 winsome
俚语 kicky; no flies on; salty; sporty; zing; zingy; zippo; zappy; jazzedup (Interex); zip; switched on (Interex); go-go ("I love Paul, he is so... so... lie is just a go-go kind of guy as we are either". == Мик рассказывает Джону про своего нового друга Пола, с которым он собирает рок-группу: "Мне нравится Пол. Он такой... такой... Ну, короче, он сумасшедший заяц, как и мы с тобой".)
修辞格 live wire
具象的 buoyant (об обстановке, среде и т. п. Vadim Rouminsky)
农业 on the hoof (о скоте); spirited (о лошади)
化妆品和美容 vibrantly (iwona)
医疗的 living and well
商业活动 crisp (о стиле)
惯用语 bustle with (Interex)
技术 alive; living
技术, 过时/过时 rich (о красках)
方言 canty; wick (Йорк. Anteater)
植物学 live
澳大利亚表达, 新西兰, 非正式的 box of birds
生物学 organized; breathful
电子产品 animate (о существе)
电视 live (напр. звук)
精神病学 eidetic
罕见/稀有 lifeful
美国人 chipper; up-and-coming (энергичный)
美国人, 非正式的 chirk
苏格兰语 crouse; yauld
过时/过时 erect (об уме); quick; quiver; buxom; appromt; friskful; livelily; sparkful; spiritful; spiritous; spirituous; spriteful; spritefulness; spritely; sprunt
运动的 vibrant
非正式的 zippy; sparky; bob; spicey; tittuppy; livin'; aboveground; go-go
马卡罗夫 airy; as cheerful as a cricket; as lively as a cricket; as merry as a cricket; brisk (проворный); dynamic (энергичный); full of vigour; full of vitality; keen (деятельный, интенсивно проявляющийся); quick (о месторождении); racy (о стиле); racy (о человеке); survived (оказавшийся в живых в результате катастрофы); up; vivo (в значении "живое существо"); lively as a cricket; merry as a cricket; survivor (оказавшийся в живых в результате катастрофы); above-ground
马术 lively
高保真 vivid (термин для описания характера звучания, при котором каждый звук ясно слышен. В целом, живое звучание аналитично и немузыкально)
живей! 形容词
一般 make it snappy!; look about you!; hurry!; speed it up!; hurry up!; hustle up; sharp's the word!; sharp's the word; now then!; now then; shake a leg!; step on it!; get on the ball!; be quick!; look lively!; put some vim in it!; step lively!; come alive!; come on!
Gruzovik, 非正式的 make haste!
非正式的 chop-chop! (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 look smart!; man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
живее! 形容词
一般 bustle!; cheerly on!; shake a leg; hurry! (Andrey Truhachev); put some zip into it!; make haste! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev)
俚语 stop pussyfooting about! (Liv Bliss)
非正式的 hurry! (SvezhentsevaMaria); dash on! ("Dash on! We haven't a moment to lose if we are to catch the train!" МарияКрас); c'mon; Shift yourself! (Andrey Truhachev); come; come on
живей 形容词
一般 look alive!; come on (побуждение, приказ); step on it; sharp's the word; look sharp
живые 形容词
集体 quick; the quick
马卡罗夫 the living
马卡罗夫, 过时/过时 the quick (употр. с гл. во мн.; о людях)
Живее! 形容词
Gruzovik Look alive!
живее 形容词
一般 cheerly; look alive; look sharp
Живее! 形容词
军事术语 Yalla (Beforeyouaccuseme)
"живой" 形容词
地球物理学 live (e.g. live geophone  MichaelBurov)
地质学 alive
意大利语, 绘画 morbidezza (естественный цвет; при изображении тела)
Живее! 形容词
美国人 snap to it (doysl)
живой! 形容词
Gruzovik look lively!; make haste!
в сложных словах имеет значение живой 形容词
一般 vivi
живой? 形容词
一般 you dead? (Taras)
живая 形容词
医疗的 vital pulp
马卡罗夫 living
ещё живой 形容词
一般 to the fore
ребята, живее 形容词
一般 snap to it
живое 形容词
一般 quick
жив 形容词
马卡罗夫 alive (тк. предикативно)
 俄语 词库
жить 动词
一般 как живёшь? (в контексте urbrato)
жит. 缩写
缩写 жители
жив. 缩写
缩写 живопись; животноводческий
缩写, 苏维埃 животноводство
ЖИВ 缩写
缩写, 大规模杀伤性武器 железнодорожный изотермический вагон
Жив
: 5517 短语, 251 学科
Neuropathology1
一般2233
不赞成8
专利6
世贸组织1
书本/文学4
互联网8
人力资源1
人口统计学3
人工智能1
会计3
佛教3
供水4
俚语50
保险1
信息安全1
信息技术9
修辞19
修辞格23
免疫学15
公共设施2
公证执业11
具象的32
养鱼(养鱼)14
军事术语2
军队144
农业51
农化2
冶金6
分析化学1
刑事行话5
剂量探测1
剧院3
力学3
加拿大人1
动物学4
动物技术1
劳动法1
劳工组织1
化学3
医疗器械3
医疗的215
升华4
南极洲3
卫生保健1
历史的16
古生物学8
古老2
名言和格言18
哲学6
商业1
商业活动6
商务风格1
啤酒厂1
园艺5
图书馆员2
土壤科学1
圣经5
地球物理学1
地理7
地质学12
地震学1
基因工程2
基督教10
塑料4
声学1
外交8
大规模杀伤性武器1
奇幻和科幻1
委婉的4
媒体15
安全系统6
宗教48
审计1
家具1
导航2
幽默/诙谐12
广告26
库页岛3
庸俗16
建筑学4
建造31
影视圈2
微生物学3
微软3
心理学43
心理治疗1
恰当而形象1
情绪化2
惯用语178
房地产7
手球1
技术62
拉丁2
控制论1
摄影8
收音机1
政治21
教育3
数学6
文化学习6
文学11
方言1
旅行1
无线电学4
时尚3
替代性纠纷解决2
木材加工7
机器人1
机械工程4
林业30
树液2
核能和聚变能3
核辐射2
桥梁建设1
2
植物学8
欧洲复兴开发银行2
正式的2
武器和枪械制造1
毒理学10
民俗学3
民意调查1
民族志1
水利工程6
水文学8
水文学17
水泥2
水生生物学2
水资源3
汽车4
油和气5
法律14
法院(法律)1
测量仪器2
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)4
渔业(渔业)7
游艇1
澳大利亚表达16
热工程4
烹饪4
照片2
爱尔兰语2
牙买加英语1
牙种植学1
牙科8
牛奶生产2
物理7
环境3
生产3
生命科学1
生态63
生物化学1
生物学19
生物技术7
生理5
电信4
电子产品12
电视4
畜牧业10
病毒学1
真菌学1
矮小的1
石油/石油1
石油加工厂1
石油和天然气技术2
矿业3
硅酸盐行业10
社交媒体1
社会学8
神话1
福利和社会保障3
移植学8
移民和公民身份35
空气流体动力学2
空间7
童话故事2
粗鲁的2
精神病学3
纳米技术6
纸浆和造纸工业2
纺织工业9
组织机构名称9
经济48
绘画4
编程8
缝纫和服装行业1
缩写4
罕见/稀有2
美国人45
老兵专用医药1
联合国5
聚合物2
肉类加工1
能源行业8
腾吉兹3
自动化设备2
自然资源和野生动物保护18
航天9
航海10
航空5
航空医学2
艺术1
苏格兰语(用法)1
苏维埃8
英国(用法,不是 BrE)1
药店1
药理7
萨哈林岛1
2
行业分类3
行话1
装甲车3
计算9
计算俚语6
讽刺7
诗意的1
语境意义3
语言科学5
6
谚语124
谩骂2
财政8
贸易联盟2
赌博1
轻蔑1
过时/过时17
运动的1
运输6
通讯3
造船3
道路工程7
遗传学1
酿酒1
里海1
铁路术语5
银行业1
防空1
阿拉伯语2
陈词滥调7
集体3
雕塑1
非正式的134
音乐6
食品工业13
香水7
马卡罗夫886
鱼类学1
鱼雷2
黑客攻击2