Uniform State Register of Legal Entities (ЕГРЮЛ Наталья Шаврина); Unified Public Register of Legal Entities; Unified National Register of Legal Entities (AD); National Register of Legal Entities (Alexander Demidov)

商业活动

Uniform Government Register of Legal Entities (Киселев); см. тж. register of companies (только для направления "русский ⇒ английский") пара "реестр юридических лиц – register of companies" верна далеко не всегда, однако такой перевод годится для общих случаев, когда важна краткость или не важны тонкости 4uzhoj)

法律

Unified State Register of Legal Entities (Пахно Е.А.); Single State Register of Legal Persons (traductrice-russe.com)

税收

Russian Commercial Register (только в направлении англ->рус в контексте российских реалий Aiduza)

единый государственный реестр юридических лиц

法律

commercial registry (Alexander Matytsin)

税收

Russian Commercial Register (только в направлении англ->рус в контексте российских реалий Aiduza)

俄语词库

Единый государственный реестр юридических лиц

缩写

ЕГРЮЛ (Andrey Truhachev)

Единый государственный реестр юридических лиц

: 17 短语, 5 学科

一般	5
乌克兰	4
公共法	1
比重计	1
法律	6

增加 | 报告错误 | 获取短网址