|
|
一般 |
the Amyclaean Brothers (Кастор и Полидевк; в рим. миф.-Кастор и Поллукс; близнецы, дети Леды от Зевса, братья Елены и Клитеместры); the Anaces (Кастор и Полидевк; в рим. миф.-Кастор и Поллукс; близнецы, дети Леды от Зевса, братья Елены и Клитеместры); the Anakes (Кастор и Полидевк; в рим. миф.-Кастор и Поллукс; близнецы, дети Леды от Зевса, братья Елены и Клитеместры) |
宗教 |
Dioscuri (In Greek and Roman mythology, twin deities who succoured shipwrecked sailors and received sacrifices for favourable winds); Heavenly Twins |
希腊和罗马神话 |
the Dioscuri (Кастор и Полидевк, близнецы, дети Леды) |
希腊语, 神话 |
Dioscuri (Кастор и Полидевк; в рим. миф.-Кастор и Поллукс; близнецы, дети Леды от Зевса, братья Елены и Клитеместры); the Dioskuroi (Кастор и Полидевк; в рим. миф.-Кастор и Поллукс; близнецы, дети Леды от Зевса, братья Елены и Клитеместры) |
|
俄语 词库 |
|
|
一般 |
в греческой мифологии сыновья Зевса и Леды, герои-близнецы смертный Кастор и бессмертный Полидевк, совершившие ряд подвигов. Кастор славился как укротитель коней, Полидевк - как кулачный боец. Большой Энциклопедический словарь |
神话 |
Братья-близнецы, сыновья Зевса и Леды, жены спартанского царя Тиндарея, братья Елены и Клитемнестры. см. Кастор славился как укротитель коней, а Полидевк как кулачный боец. Кастор считался существом смертным, Полидевк - бессмертным. Они принимали участие в походе Аргонавтов и, по верованию римлян, невидимо помогали им в битве при Регильском озере. Они очень любили друг друга; созвездие Близнецов, получившее в их честь своё название, служило путеводителем моряков. Их считали преимущественно покровителями мореплавателей Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |