词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 感叹词 | 短语

Господь

名词
强调
一般 holy; the Lord; God (The word "God" is a perfectly good translation of "Господь"); Good Lord (Taras)
宗教 Adonai; Creator; Master (о Христе); sovereign; All-father (God the Lord); Father of Lights; Heaven; Our Father; Supreme Being; Tetragrammaton (непроизносимое имя бога иудеев и христиан)
宗教, 拉丁 Dominus ("Lord", D.)
dbang phyug
господи 名词
一般 good Lord!; good heavens!
Господи! 名词
一般 good God; gosh heavens
Господь 名词
基督教 Lord
господи! 名词
一般 Jesus Christ!
господь 名词
一般 Christ; Our Lord
Господи! 感叹词
Gruzovik good Lord!
一般 bless me!; bless my heart and soul!; bless my heart!; bless my soul (восклицание, выражающее удивление); Christ in heaven!; Christ; God; mercy me!; mercy on us!; cor; lummy (выражает изумление); geez (восклицание pasetchnik); for God's sake (Pickman); blimey! (cnlweb); by the Martyr! (Taras); lud; bless my stars!; good heavens (igisheva); oh dear!; dear me!; goodness gracious; good gracious (восклицание); good gosh!; good gracious!; good heavens!; goodness me (как вставное слово 4uzhoj); god in Heaven; heavens (an expression of surprise, dismay, etc • Heavens! I forgot to buy your birthday present!)
俚语 Jeepers; Jeepers Creepers!; Jeez (восклицание, передающее удивление); Jeeze (восклицание, передающее удивление); for crying in a bucket!; for Pete's sake!; Ye gods! (Interex); Jees (восклицание, передающее удивление); Golly Geez (Beforeyouaccuseme)
古老 lawks (неправ. вм. Lord)
宗教 God-almighty; Almighty God; Miserere; Kyrie eleison ("Lord, have mercy", the short petition used in the liturgies of the Eastern and Western Churches)
情绪化 Jehoshaphat! (igisheva)
感叹 for the love of (4uzhoj)
美国人 golly (Taras)
英国, 老式 egad! (Egad! What a hideous creature!)
过时/过时 lawks
非标 cor
非正式的 for crying out loud! (восклицание 4uzhoj); golly (as in "oh, golly, that hurts a lot" – о господи, болит-то как сильно Val_Ships); gosh golly darn it (GeorgeK); lumme (эмоциональное выражение удивления, непонимания и т.п. Горянина); lawsy (Prastabah); Lordy (Val_Ships); Lordy (exclamation for a request, as in "Lordy, I hope there are tapes" – by Ex-FBI Director James Comey); Jiminy (Taras); Jimminy (Taras); Jiminy Criminy (Taras); Jiminy Cricket (Taras); Jiminy Christmas (Taras)
马卡罗夫 my goodness! (выражает удивление, испуг, возмущение); good God!; goodness gracious! (выражает удивление, испуг, возмущение)
господи! 感叹词
一般 oh my god!; Jesus!; upon my word! (an exclamation indicating surprise etc.)
да господи 感叹词
一般 by Jove (Even though I know what’s happened to her — by Jove, the whole country does — ... – И хотя мне известно, что с ней произошло — да господи, всей стране известно, — ... Abysslooker)
Господи
: 567 短语, 32 学科
一般126
伊斯兰教2
俚语5
修辞格2
军队1
升华1
名字和姓氏1
名言和格言3
圣经18
基督教67
奇幻和科幻1
委婉的1
宗教127
惯用语6
感叹3
拉丁1
文员5
文学2
民俗学1
法律1
浮夸2
澳大利亚表达1
缩写1
罕见/稀有1
美国人8
讽刺129
谚语14
过时/过时2
非标2
非正式的15
非洲人1
马卡罗夫17